Słownik · Sposoby układania i geometria
przegroda ogniowa
Uszczelnienie w miejscu przejścia kabli przez ścianę oddzielenia przeciwpożarowego.Źródła: Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | fire stop | angielski termin opracowania |
| Türkçe | yangın durdurucu | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Brandschott | Netze Magdeburg NMD T 03 p. 10 (cytowane przez innych) |
| Nederlands | brandwerende doorvoer | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | brandtätning | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | calfeutrement coupe-feu | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | sellado cortafuego | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | brandtætning | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | branntetting | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | palokatko | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | barriera tagliafuoco | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | barieră antifoc | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | przegroda ogniowa | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | protipožární přepážka | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | противопожарная заделка | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
układ płaski · wpłukiwanie · rura dwudzielna · przewiert sterowany (HDD) · głębokość ułożenia (przykrycie) · pętla magnetyczna · zbliżenie (przebieg równoległy) · prąd zwarciowy udarowy
Źródła
- Własne sformułowanie, na podstawie reguł z opracowania o układaniu i obchodzeniu się z kablami (typowa praktyka)
- Netze Magdeburg NMD T 03: Netze Magdeburg, technical rule NMD T 03, Legung von Kabeln im Erdreich (utility specification, German) (cytowane przez innych)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.