Glossaire · Modes de pose et géométrie
calfeutrement coupe-feu
Calfeutrement à l'endroit où des câbles traversent un mur coupe-feu.Sources: Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | fire stop | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | yangın durdurucu | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Brandschott | Netze Magdeburg NMD T 03 p. 10 (cité par des tiers) |
| Nederlands | brandwerende doorvoer | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | brandtätning | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | calfeutrement coupe-feu | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | sellado cortafuego | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | brandtætning | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | branntetting | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | palokatko | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | barriera tagliafuoco | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | barieră antifoc | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | przegroda ogniowa | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | protipožární přepážka | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | противопожарная заделка | notre propre traduction (pratique courante) |
Termes liés
disposition en nappe · pose par ensouillage hydraulique · demi-coquille · forage dirigé · profondeur de pose · boucle magnétique · parallélisme (voisinage) · courant de crête de court-circuit
Sources
- Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante)
- Netze Magdeburg NMD T 03: Netze Magdeburg, technical rule NMD T 03, Legung von Kabeln im Erdreich (utility specification, German) (cité par des tiers)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.