Glossaire · Modes de pose et géométrie
génératrice supérieure
Haut d'un câble ou d'un fourreau, à partir duquel la profondeur est mesurée au Royaume-Uni.Sources: Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | crown (of apparatus) | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | üst nokta (tepe) | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Scheitel | notre propre traduction (pratique courante) |
| Nederlands | bovenkant (kruin) | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | hjässa (överkant) | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | génératrice supérieure | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | generatriz superior | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | top (isse) | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | topp (isse) | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | laki | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | generatrice superiore | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | generatoarea superioară | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | górna tworząca | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | horní povrch (vrchol) | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | верхняя образующая | notre propre traduction (pratique courante) |
Termes liés
fourreau · répartition du courant · pose en pleine terre · massif de fourreaux · boucle de dilatation · calfeutrement coupe-feu · disposition en nappe · pose par ensouillage hydraulique
Sources
- Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.