Glossar · Verlegearten und Geometrie

Schellenabstand

Abstand zwischen den Befestigungen (HD 620: 20 D, höchstens 0,8 m waagerecht; 1,5 m senkrecht).Quellen: Eigene Formulierung, nach den Regeln der Recherche zu Verlegung und Handhabung (übliche Praxis); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)

Namen in anderen Sprachen

SpracheBegriffHerkunft des Namens
Englishcleat spacingenglischer Begriff der Recherche
Türkçekelepçe aralığıeigene Übersetzung (übliche Praxis)
DeutschSchellenabstandeigene Übersetzung (übliche Praxis)
Nederlandsklemafstandeigene Übersetzung (übliche Praxis)
Svenskaklammeravståndeigene Übersetzung (übliche Praxis)
Françaisentraxe des collierseigene Übersetzung (übliche Praxis)
Españolseparación entre abrazaderaseigene Übersetzung (übliche Praxis)
Danskbøjleafstandeigene Übersetzung (übliche Praxis)
Norskklammeravstandeigene Übersetzung (übliche Praxis)
Suomikiinnikevälieigene Übersetzung (übliche Praxis)
Italianointerasse delle fascetteeigene Übersetzung (übliche Praxis)
Românădistanța dintre brideeigene Übersetzung (übliche Praxis)
Polskirozstaw uchwytóweigene Übersetzung (übliche Praxis)
Češtinarozteč příchytekeigene Übersetzung (übliche Praxis)
Русскийшаг крепленияeigene Übersetzung (übliche Praxis)

Verwandte Begriffe

Quellen

Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.