Slovník · Způsoby pokládky a geometrie
kabelová trasa
Cesta kabelu od konce ke konci.Zdroje: Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | cable route | anglický termín rešerše |
| Türkçe | kablo güzergahı | EKAT Madde 58 (přečteno v normě) |
| Deutsch | Kabeltrasse | BAUR, Kabelfehlerortung p. 8 (katalog výrobce) |
| Nederlands | kabeltracé | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | kabelsträckning | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | tracé | Prysmian France, FT n°H p. 1 (katalog výrobce) |
| Español | trazado del cable | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Dansk | kabeltracé | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | kabeltrasé | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | kaapelireitti | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | tracciato del cavo | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | traseul cablului | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | trasa kabla | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Čeština | kabelová trasa | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | трасса кабеля | vlastní překlad (běžná praxe) |
Související termíny
stahovací páska · kabelová lávka · kabelový kanál · písek stabilizovaný cementem · rozteč příchytek · zaplnění trubky · křížení · horní povrch (vrchol)
Zdroje
- Vlastní formulace podle pravidel rešerše o pokládce a manipulaci (běžná praxe)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (přečteno v normě)
- BAUR, Kabelfehlerortung: BAUR GmbH, Produktbroschüre Kabelfehlerortung, BR 811-032 (German) (katalog výrobce)
- Prysmian France, FT n°H: Prysmian Group France, fiche technique n°H: conseils sur le déroulage des câbles, V2 janvier 2018 (French) (katalog výrobce)
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.