Sanasto · Asennustavat ja geometria
rakennuksen läpivienti
Putki rakennuksen sisäänviennissä, rako täytetty joustavalla tiivistysmassalla, ei koskaan sementillä (EKAT).Lähteet: Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | building entry seal | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | bina girişi sızdırmazlığı | EKAT Madde 58 (luettu standardista) |
| Deutsch | Hauseinführung | Stromnetz Berlin, Ausführung Netzanschluss p. 1 (muiden lainaama) |
| Nederlands | gebouwinvoering | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | byggnadsgenomföring | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Français | traversée de mur | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Español | entrada al edificio | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Dansk | bygningsindføring | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | bygningsinnføring | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Suomi | rakennuksen läpivienti | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | ingresso nell'edificio | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Română | trecere în clădire | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | wprowadzenie do budynku | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Čeština | vstup do budovy | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | ввод в здание | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Liittyvät termit
kaapelikiinnike · kaapeliläpivienti · kaapelitikas · kaapelin asennus · kaapelireitti · nippuside · kaapelihylly · kaapelikanava
Lähteet
- Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (luettu standardista)
- Stromnetz Berlin, Ausführung Netzanschluss: Stromnetz Berlin, Richtlinie zur Ausführung des Netzanschlusses (utility specification, German) (muiden lainaama)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.