Sanasto · Asennustavat ja geometria · Asennustarvikkeet
kaapeliläpivienti
Sisäänvientiosa, joka tiivistää ja pitää kaapelin laitteessa (BS EN 62444).Lähteet: Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Laite, joka tiivistää ja pitää kaapelin kotelon sisäänviennissä.Lähteet: IEC 62444 (preview) (luettu standardista); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | cable gland | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | kablo rakoru | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | Kabel- und Leitungseinführung | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-04-18 (luettu standardista) |
| Deutsch | Kabelverschraubung | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Nederlands | kabelwartel | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | kabelförskruvning | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Français | entrée de câble | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-04-18 (luettu standardista) |
| Français | presse-étoupe | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Español | prensaestopas | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-04-18 (luettu standardista) |
| Dansk | kabelforskruning | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | kabelnippel | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-04-18 (luettu standardista) |
| Suomi | kaapeliläpivienti | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | pressacavo | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-04-18 (luettu standardista) |
| Română | presetupă | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | wpust kablowy | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-04-18 (luettu standardista) |
| Polski | dławnica kablowa | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Čeština | kabelová vývodka | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-04-18 (luettu standardista) |
| Русский | кабельный ввод | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-04-18 (luettu standardista) |
Liittyvät termit
kaapelitikas · kaapelin asennus · kaapelireitti · nippuside · kaapelihylly · kaapelikanava · sementillä sidottu hiekka · kiinnikeväli
Lähteet
- Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö)
- IEC 62444 (preview): IEC 62444 ed. 1.0 2010-08, public preview (contents only) (luettu standardista)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (luettu standardista)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.