Glossario · Modi di posa e geometria
sagoma di curvatura
Forma sulla quale un cavo viene curvato una sola volta a raggio ridotto.Fonti: Formulazione nostra, dalle regole della ricerca su posa e movimentazione (prassi comune); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Nomi in altre lingue
| Lingua | Termine | Da dove viene il nome |
|---|---|---|
| English | bending template (former) | termine inglese della ricerca |
| Türkçe | bükme şablonu | traduzione nostra (prassi comune) |
| Deutsch | Biegeschablone | traduzione nostra (prassi comune) |
| Nederlands | buigmal | traduzione nostra (prassi comune) |
| Svenska | bockmall | traduzione nostra (prassi comune) |
| Français | gabarit de cintrage | traduzione nostra (prassi comune) |
| Español | plantilla de curvado | traduzione nostra (prassi comune) |
| Dansk | bukkeskabelon | traduzione nostra (prassi comune) |
| Norsk | bøyemal | traduzione nostra (prassi comune) |
| Suomi | taivutusmalli | traduzione nostra (prassi comune) |
| Italiano | sagoma di curvatura | traduzione nostra (prassi comune) |
| Română | șablon de îndoire | traduzione nostra (prassi comune) |
| Polski | szablon do gięcia | traduzione nostra (prassi comune) |
| Čeština | ohýbací šablona | traduzione nostra (prassi comune) |
| Русский | шаблон для изгиба | traduzione nostra (prassi comune) |
Termini correlati
ingresso nell'edificio · fascetta di ancoraggio per cavi · pressacavo · passerella a traversini · posa dei cavi · tracciato del cavo · fascetta serracavo · passerella portacavi
Fonti
Le definizioni sono brevi e con parole nostre; per un dato lavoro decidono la norma del cavo e le istruzioni del costruttore.