Ordliste · Forlegningsmetoder og geometri
bøyemal
Form som en kabel bøyes over én gang med redusert radius.Kilder: Egen formulering, ut fra reglene i researchen om forlegning og håndtering (vanlig praksis); oversettelse: egen oversettelse (vanlig praksis)
Navn på andre språk
| Språk | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | bending template (former) | researchens engelske term |
| Türkçe | bükme şablonu | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Deutsch | Biegeschablone | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Nederlands | buigmal | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Svenska | bockmall | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Français | gabarit de cintrage | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Español | plantilla de curvado | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Dansk | bukkeskabelon | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Norsk | bøyemal | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Suomi | taivutusmalli | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Italiano | sagoma di curvatura | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Română | șablon de îndoire | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Polski | szablon do gięcia | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Čeština | ohýbací šablona | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Русский | шаблон для изгиба | egen oversettelse (vanlig praksis) |
Beslektede termer
bygningsinnføring · kabelklammer · kabelnippel · kabelstige · kabelforlegning · kabeltrasé · strips (kabelbinder) · kabelbro
Kilder
Definisjonene er korte og med egne ord; for en gitt jobb avgjør kabelens standard og produsentens anvisninger.