Glosario · Métodos de tendido y geometría
plantilla de curvado
Forma sobre la que se curva un cable una sola vez con un radio reducido.Fuentes: Redacción propia, a partir de las reglas de la investigación sobre tendido y manipulación (práctica habitual); traducción: traducción propia (práctica habitual)
Nombres en otros idiomas
| Idioma | Término | De dónde viene el nombre |
|---|---|---|
| English | bending template (former) | término inglés de la investigación |
| Türkçe | bükme şablonu | traducción propia (práctica habitual) |
| Deutsch | Biegeschablone | traducción propia (práctica habitual) |
| Nederlands | buigmal | traducción propia (práctica habitual) |
| Svenska | bockmall | traducción propia (práctica habitual) |
| Français | gabarit de cintrage | traducción propia (práctica habitual) |
| Español | plantilla de curvado | traducción propia (práctica habitual) |
| Dansk | bukkeskabelon | traducción propia (práctica habitual) |
| Norsk | bøyemal | traducción propia (práctica habitual) |
| Suomi | taivutusmalli | traducción propia (práctica habitual) |
| Italiano | sagoma di curvatura | traducción propia (práctica habitual) |
| Română | șablon de îndoire | traducción propia (práctica habitual) |
| Polski | szablon do gięcia | traducción propia (práctica habitual) |
| Čeština | ohýbací šablona | traducción propia (práctica habitual) |
| Русский | шаблон для изгиба | traducción propia (práctica habitual) |
Términos relacionados
entrada al edificio · abrazadera de cable · prensaestopas · escalera de cableado · tendido de cables · trazado del cable · brida para cables · bandeja de cableado
Fuentes
- Redacción propia, a partir de las reglas de la investigación sobre tendido y manipulación (práctica habitual)
Las definiciones son breves y con nuestras propias palabras; para un trabajo concreto deciden la norma del cable y las instrucciones del fabricante.