Glossaire · Modes de pose et géométrie
gabarit de cintrage
Forme sur laquelle un câble est cintré une seule fois à un rayon réduit.Sources: Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | bending template (former) | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | bükme şablonu | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Biegeschablone | notre propre traduction (pratique courante) |
| Nederlands | buigmal | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | bockmall | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | gabarit de cintrage | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | plantilla de curvado | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | bukkeskabelon | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | bøyemal | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | taivutusmalli | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | sagoma di curvatura | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | șablon de îndoire | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | szablon do gięcia | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | ohýbací šablona | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | шаблон для изгиба | notre propre traduction (pratique courante) |
Termes liés
traversée de mur · collier de fixation (bride) · entrée de câble · échelle à câbles · pose de câbles · tracé · collier de serrage · chemin de câbles
Sources
- Formulation propre, d'après les règles de la recherche sur la pose et la manutention (pratique courante)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.