Glossar · Verlegearten und Geometrie
Biegeschablone
Form, über die ein Kabel einmalig mit verringertem Radius gebogen wird.Quellen: Eigene Formulierung, nach den Regeln der Recherche zu Verlegung und Handhabung (übliche Praxis); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | bending template (former) | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | bükme şablonu | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Deutsch | Biegeschablone | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Nederlands | buigmal | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | bockmall | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | gabarit de cintrage | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | plantilla de curvado | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | bukkeskabelon | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | bøyemal | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | taivutusmalli | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | sagoma di curvatura | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | șablon de îndoire | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | szablon do gięcia | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | ohýbací šablona | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | шаблон для изгиба | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Verwandte Begriffe
Hauseinführung · Kabelschelle · Kabel- und Leitungseinführung · Kabelpritsche · Kabelverlegung · Kabeltrasse · Kabelbinder · Kabelwanne
Quellen
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.