Glosario · Métodos de tendido y geometría
cruce de calzada
Cable que pasa bajo una carretera, en tubo, >= 1 m (EKAT).Fuentes: Redacción propia, a partir de las reglas de la investigación sobre tendido y manipulación (práctica habitual); traducción: traducción propia (práctica habitual)
Nombres en otros idiomas
| Idioma | Término | De dónde viene el nombre |
|---|---|---|
| English | road crossing | término inglés de la investigación |
| Türkçe | yol geçişi | EKAT Madde 58 (leído en la norma) |
| Deutsch | Straßenquerung | traducción propia (práctica habitual) |
| Nederlands | wegkruising | Synergrid G5/05 p. 2 (citado por terceros) |
| Svenska | vägkorsning | traducción propia (práctica habitual) |
| Français | traversée de chaussée | traducción propia (práctica habitual) |
| Español | cruce de calzada | traducción propia (práctica habitual) |
| Dansk | vejkrydsning | traducción propia (práctica habitual) |
| Norsk | veikryssing | traducción propia (práctica habitual) |
| Suomi | tien alitus | traducción propia (práctica habitual) |
| Italiano | attraversamento stradale | traducción propia (práctica habitual) |
| Română | traversare de drum | traducción propia (práctica habitual) |
| Polski | skrzyżowanie z drogą | traducción propia (práctica habitual) |
| Čeština | křížení se silnicí | traducción propia (práctica habitual) |
| Русский | пересечение с дорогой | traducción propia (práctica habitual) |
Términos relacionados
hito de señalización · grapa · esfuerzo de cortocircuito · arena cribada · sistema unipolar · tendido en serpentina · secado del terreno · resistividad térmica del terreno
Fuentes
- Redacción propia, a partir de las reglas de la investigación sobre tendido y manipulación (práctica habitual)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (leído en la norma)
- Synergrid G5/05: Synergrid (Belgian federation of network operators), G5/05 Sleuven en herbestrating, version 11/2000, withdrawn (Dutch) (citado por terceros)
Las definiciones son breves y con nuestras propias palabras; para un trabajo concreto deciden la norma del cable y las instrucciones del fabricante.