Glossar · Verlegearten und Geometrie
Straßenquerung
Kabel, das unter einer Straße hindurchführt, im Rohr, >= 1 m (EKAT).Quellen: Eigene Formulierung, nach den Regeln der Recherche zu Verlegung und Handhabung (übliche Praxis); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | road crossing | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | yol geçişi | EKAT Madde 58 (in der Norm gelesen) |
| Deutsch | Straßenquerung | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Nederlands | wegkruising | Synergrid G5/05 p. 2 (von Dritten zitiert) |
| Svenska | vägkorsning | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | traversée de chaussée | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | cruce de calzada | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | vejkrydsning | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | veikryssing | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | tien alitus | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | attraversamento stradale | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | traversare de drum | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | skrzyżowanie z drogą | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | křížení se silnicí | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | пересечение с дорогой | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Verwandte Begriffe
Kabelmerkstein · Schelle (Bügel) · Kurzschlusskraft · gesiebter Sand (Kabelsand) · Einleitersystem · Schlangenverlegung · Bodenaustrocknung · spezifischer Wärmewiderstand des Bodens
Quellen
- Eigene Formulierung, nach den Regeln der Recherche zu Verlegung und Handhabung (übliche Praxis)
- EKAT: Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği (EKAT), Resmî Gazete 24246, 30.11.2000, Madde 58 b) and e) (in der Norm gelesen)
- Synergrid G5/05: Synergrid (Belgian federation of network operators), G5/05 Sleuven en herbestrating, version 11/2000, withdrawn (Dutch) (von Dritten zitiert)
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.