Ordliste · Forlegningsmetoder og geometri
direkte nedgraving
Kabel lagt i jord uten rør.Kilder: Egen formulering, ut fra reglene i researchen om forlegning og håndtering (vanlig praksis); oversettelse: egen oversettelse (vanlig praksis)
Navn på andre språk
| Språk | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | direct burial | researchens engelske term |
| Türkçe | toprağa doğrudan döşeme | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Deutsch | Erdverlegung | Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen p. 26 (produsentens katalog) |
| Nederlands | direct ingraven | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Svenska | direktförläggning i mark | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Français | pose en pleine terre | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Español | enterramiento directo | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Dansk | direkte nedgravning | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Norsk | direkte nedgraving | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Suomi | suora maa-asennus | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Italiano | posa interrata | Comcavi, scheda RG7H1OZR p. 1 (produsentens katalog) |
| Română | pozare direct în pământ | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Polski | ułożenie bezpośrednio w ziemi | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Čeština | uložení přímo v zemi | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Русский | прокладка непосредственно в земле | egen oversettelse (vanlig praksis) |
Brukt i forlegningsveiledningen
LS-kraftkabler med PVC · LS-kraftkabler med PEX · Armerte LS-kabler · Mellomspenningskabler · Nordamerikanske kabler
Beslektede termer
trekkerør · rørblokk · ekspansjonssløyfe · branntetting · flat forlegning · innspyling · halvrør · styrt boring (HDD)
Kilder
- Egen formulering, ut fra reglene i researchen om forlegning og håndtering (vanlig praksis)
- Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen: Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen (catalogue section, German) (produsentens katalog)
- Comcavi, scheda RG7H1OZR: Comcavi, scheda tecnica cavo media tensione RG7H1OZR 6/10 to 18/30 kV (Italian and English) (produsentens katalog)
Definisjonene er korte og med egne ord; for en gitt jobb avgjør kabelens standard og produsentens anvisninger.