Sanasto · Asennustavat ja geometria
suora maa-asennus
Kaapeli asennettuna maahan ilman putkea.Lähteet: Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | direct burial | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | toprağa doğrudan döşeme | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | Erdverlegung | Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen p. 26 (valmistajan luettelo) |
| Nederlands | direct ingraven | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | direktförläggning i mark | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Français | pose en pleine terre | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Español | enterramiento directo | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Dansk | direkte nedgravning | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | direkte nedgraving | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Suomi | suora maa-asennus | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | posa interrata | Comcavi, scheda RG7H1OZR p. 1 (valmistajan luettelo) |
| Română | pozare direct în pământ | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | ułożenie bezpośrednio w ziemi | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Čeština | uložení přímo v zemi | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | прокладка непосредственно в земле | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Käytetään asennusoppaassa
PVC-pienjännitevoimakaapelit · PEX-pienjännitevoimakaapelit · Panssaroidut pienjännitekaapelit · Keskijännitekaapelit · Pohjoisamerikkalaiset kaapelit
Liittyvät termit
suojaputki · putkipaketti · liikuntalenkki · palokatko · tasoasennus · huuhteluasennus · puolikasputki · ohjattu vaakaporaus (HDD)
Lähteet
- Oma muotoilu, asennusta ja käsittelyä koskevan selvityksen sääntöjen pohjalta (tavallinen käytäntö)
- Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen: Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen (catalogue section, German) (valmistajan luettelo)
- Comcavi, scheda RG7H1OZR: Comcavi, scheda tecnica cavo media tensione RG7H1OZR 6/10 to 18/30 kV (Italian and English) (valmistajan luettelo)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.