Glosario · Métodos de tendido y geometría
enterramiento directo
Cable tendido en el terreno sin tubo.Fuentes: Redacción propia, a partir de las reglas de la investigación sobre tendido y manipulación (práctica habitual); traducción: traducción propia (práctica habitual)
Nombres en otros idiomas
| Idioma | Término | De dónde viene el nombre |
|---|---|---|
| English | direct burial | término inglés de la investigación |
| Türkçe | toprağa doğrudan döşeme | traducción propia (práctica habitual) |
| Deutsch | Erdverlegung | Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen p. 26 (catálogo del fabricante) |
| Nederlands | direct ingraven | traducción propia (práctica habitual) |
| Svenska | direktförläggning i mark | traducción propia (práctica habitual) |
| Français | pose en pleine terre | traducción propia (práctica habitual) |
| Español | enterramiento directo | traducción propia (práctica habitual) |
| Dansk | direkte nedgravning | traducción propia (práctica habitual) |
| Norsk | direkte nedgraving | traducción propia (práctica habitual) |
| Suomi | suora maa-asennus | traducción propia (práctica habitual) |
| Italiano | posa interrata | Comcavi, scheda RG7H1OZR p. 1 (catálogo del fabricante) |
| Română | pozare direct în pământ | traducción propia (práctica habitual) |
| Polski | ułożenie bezpośrednio w ziemi | traducción propia (práctica habitual) |
| Čeština | uložení přímo v zemi | traducción propia (práctica habitual) |
| Русский | прокладка непосредственно в земле | traducción propia (práctica habitual) |
Usado en la guía de tendido
Cables de energía BT de PVC · Cables de energía BT de XLPE · Cables BT armados · Cables de media tensión · Cables norteamericanos
Términos relacionados
tubo de canalización · prisma de tubos · bucle de dilatación · sellado cortafuego · disposición en capa · tendido por chorro de agua · medio tubo · perforación horizontal dirigida (PHD)
Fuentes
- Redacción propia, a partir de las reglas de la investigación sobre tendido y manipulación (práctica habitual)
- Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen: Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen (catalogue section, German) (catálogo del fabricante)
- Comcavi, scheda RG7H1OZR: Comcavi, scheda tecnica cavo media tensione RG7H1OZR 6/10 to 18/30 kV (Italian and English) (catálogo del fabricante)
Las definiciones son breves y con nuestras propias palabras; para un trabajo concreto deciden la norma del cable y las instrucciones del fabricante.