Guía de tendido y manipulación
Cables norteamericanos: tendido y manipulación
Cables THHN, XHHW, MC, TC, MV-90 y MV-105 según el NEC.
Cada línea nombra todas las fuentes que la establecen y cómo se vieron; donde las fuentes difieren, cada valor aparece con su fuente. Primero los documentos IEC, EN y HD y los fabricantes, después las reglas nacionales con su país.
Temperatura de tendido y precalentamiento
- Southwire: Temperatura del aire más baja para la instalación: PVC -10 °C; CSPE o CPE -20 °C; EPR, PE y XLPE -40 °C. Mantenga antes las bobinas al menos 24 horas en un almacén con calefacción y tire más despacio. El THHN y los cables MC y TC con cubierta de PVC siguen la línea del PVC; XHHW, MV-90 y MV-105 la línea de -40 °C, salvo que la hoja del fabricante diga otra cosa.Fuentes: Southwire 2005 p. 2 to 3 (documento del fabricante)
¿Tiende en invierno? Pro compara su ciudad y su mes con este límite. Ver Pro
Radio de curvatura
- NEC 300.34: Más de 1000 V: 8 D sin pantalla, 12 D con pantalla o con cubierta de plomo, durante y después de la instalación.Fuentes: NEC (Southwire CTS0004) Table 2 (fuente secundaria)
- NEC 330.24: Cable MC: 7 D con cubierta engatillada u ondulada; cubierta lisa 10 D hasta 0,75 in de diámetro, 12 D hasta 1,5 in, 15 D por encima.Fuentes: NEC (Southwire CTS0004) Table 1 (fuente secundaria)
- NEC 334.24, 336.24, 338.24, 340.24 · ICEA S-95-658: TC y cables sin pantalla ni armadura: 4 D hasta 1 in de diámetro, 5 D hasta 2 in, 6 D por encima; TC con pantalla metálica 12 D; cables NM, SE, USE y UF 5 D.Fuentes: NEC (Southwire CTS0004) Table 1; ICEA (Service Wire) p. 104 (fuente secundaria)
Fuerza de tracción y método
- Southwire: Sobre los conductores 0,008 lb/cmil para el cobre (70,2 N/mm²) y 0,006 lb/cmil para el aluminio AA-8000 (52,7 N/mm²); un ojal de tiro como máximo 10 000 lb, una camisa de tiro 1000 lb.Fuentes: Southwire 2005 Table 4, p. 10; Southwire 2024 (documento del fabricante)
- Southwire: Presión lateral: 500 lb/ft para cables de 600 V y de 5 a 15 kV, 300 lb/ft para 25 a 35 kV y armadura engatillada (2005); 1000 lb/ft para 8 AWG y mayores (2024).Fuentes: Southwire 2005 Table 7, p. 16; Southwire 2024 p. 1 (documento del fabricante)
- Southwire: Calcule la tracción tramo a tramo (rectas, pendientes, curvas) y la presión lateral en cada curva, y tire desde el extremo que dé el máximo más bajo.Fuentes: Southwire 2005 pp. 13 to 17 (documento del fabricante)
- Guíe el cable dentro de un tubo según su eje, con una boca acampanada en el extremo del tubo, en un solo arco continuo sin contracurva.Fuentes: BS 7846 A.7.4 f); IS 1255 6.3.4.4, 6.4.1; Nexans 2021 p. 17; Southwire 2005 p. 3 (leído en el texto de la norma)
Calcule el tendido de su recorrido: el veredicto es gratis, las cifras y el PDF vienen con Pro. Cálculo de tendido en el diseñador de cables · Ver Pro
Profundidad, cubierta y tendido
- NEC Table 300.5: Cobertura, 0 a 1000 V: enterramiento directo 24 in (600 mm); tubo metálico rígido o intermedio 6 in (150 mm); canalización no metálica homologada 18 in (450 mm); bajo calles, accesos y aparcamientos 24 in.Fuentes: NEC (study guides) (fuente secundaria)
- NEC Table 300.50: Más de 1000 V hasta 22 kV, enterrado directamente: 30 in (750 mm).Fuentes: NEC (study guides) (fuente secundaria)
- NEC Chapter 9 Table 1: Ocupación del tubo: un cable 53 %, dos cables 31 %, más de dos 40 %; un cable multiconductor cuenta como uno.Fuentes: NEC Chapter 9 (study guides); Southwire 2005 Table 8 (fuente secundaria)
Manipulación de bobinas
- Mantenga la bobina de pie, con el eje horizontal, en almacén y en transporte; nunca la tumbe sobre un plato.Fuentes: HD 620 Part 1 A.3.2.5, A.3.3.2; IS 1255 7.7, p. 25; Prysmian 2024; Reka (leído en el texto de la norma)
- No deje caer nunca una bobina. Sin medios de elevación, use una rampa de aproximadamente 1:4 (IS 1255: 1:3 a 1:4) con cuerdas o un cabrestante y un lecho de arena al pie.Fuentes: HD 620 Part 1 A.3.3.3; HD 603 3-I 3.3; IS 1255 7.3, p. 24; Prysmian 2024 p. 6; Reka p. 6; Nexans 2021 p. 4 (leído en el texto de la norma)
- Hágala rodar solo distancias cortas sobre suelo firme, en el sentido de la flecha del disco.Fuentes: HD 620 Part 1 A.3.3.4; HD 603 3-I, 3-L; IS 1255 7.4, p. 24; Prysmian 2024 p. 7; Nexans 2021 p. 3 (leído en el texto de la norma)
- Almacénela sobre suelo llano, firme y bien drenado y gírela 90° cada 3 meses.Fuentes: IS 1255 7.5, 7.6, pp. 24 to 25; Prysmian 2024 p. 8, 9; Nexans 2021 p. 8, 9; Prysmian Türkiye 3.3 (leído en el texto de la norma)
- Deje los listones puestos hasta que se vaya a tender el cable: lo protegen del sol y de los golpes.Fuentes: HD 620 Part 1 A.3.2.5; BS 6622 D.5.2; IS 1255 7.8, p. 25; Nexans 2021 p. 11 (leído en el texto de la norma)
- Extremos del cable cerrados con capuchones en el transporte, el almacenamiento y el tendido. Un capuchón que falta desde hace más de un mes, o un extremo mojado: corte 300 mm, compruebe la humedad y vuelva a encapuchar.Fuentes: HD 620 Part 1 A.3.2.3, A.4.7; HD 603 3-I 3.2; BS 6622 C.3; BS 5467 B.4; BS 7846 A.7.4; IS 1255 7.2, p. 24; Nexans 2021 p. 7; Draka (leído en el texto de la norma)
- Desenrolle tangencialmente, nunca por encima del disco, con la bobina sobre un eje y gatos y frenada. Por arriba o por abajo: IS 1255 dice por arriba; Southwire elige según a dónde va el cable (por abajo a un tubo en el suelo, por arriba a una bandeja); Nexans Bélgica dice por abajo, por seguridad.Fuentes: HD 620 Part 1 A.4.5; IS 1255 8.2, 8.3, 10.2; Southwire 2005 p. 2 to 3; Nexans Belgium FAQ; Prysmian 2024 p. 10; Draka p. 5, 9 (leído en el texto de la norma)
Todas las reglas para una bobina elegida, con su revestimiento, peso y condiciones de devolución: Calculadora de bobinas de cable
Ensayo de cubierta después del tendido
No se encontró un ensayo de cubierta después del tendido para esta familia.
Los ensayos después de la instalación para un cable, con sus tensiones, en el diseñador de cables: Ensayo tras la instalación
En el diseñador de cables
- THHN THWN-2 12 AWG 600 V
- XHHW-2 4/0 AWG 600 V
- MC 12/3 600 V
- MV-105 3/C 2 AWG 15 kV 133 % EPR
- URD 1/0 AWG 15 kV 133 % TR-XLPE full neutral
Designaciones de cables de esta familia
Términos de esta página
ala de la bobina · bobina de cable · cabezal de tiro · cabrestante de tiro · conducto · corte del extremo · eje de la bobina · ensayo de cubierta · enterramiento directo · ocupación del tubo · precalentamiento · protección por duelas · radio de curvatura · tubo de canalización
Fuentes
- Southwire 2005: Southwire, Power Cable Installation Guide (2005) (documento del fabricante)
- NEC (Southwire CTS0004): NEC 2020 bending rules, as given by Southwire CTS0004 (2022) and EC&M (fuente secundaria)
- ICEA (Service Wire): ICEA S-95-658 Appendix F, as given by Service Wire (fuente secundaria)
- Southwire 2024: Southwire, Maximum Pulling Tension, Ed. 2 (2024) (documento del fabricante)
- BS 7846: BS 7846:2015 (leído en el texto de la norma)
- IS 1255: IS 1255:1983 (reaffirmed 2016) (leído en el texto de la norma)
- Nexans 2021: Nexans, Instructions for transportation, handling, storage of the drums and laying of the cables, Rev. 01 (2021) (documento del fabricante)
- NEC (study guides): NEC (NFPA 70) Tables 300.5 and 300.50, as given in study guides (fuente secundaria)
- NEC Chapter 9 (study guides): NEC (NFPA 70) Chapter 9 Table 1, as given in study guides (fuente secundaria)
- HD 620: HD 620 S3:2023 (leído en el texto de la norma)
- Prysmian 2024: Prysmian Kabel und Systeme, Drum Handling, v3 (2024) (documento del fabricante)
- Reka: Reka Cables, Drum handling guide (2026) (documento del fabricante)
- HD 603: HD 603 S1:1994/A2:2003 (leído en el texto de la norma)
- Prysmian Türkiye: Prysmian Türkiye, Cables and Drums User Guide (documento del fabricante)
- BS 6622: BS 6622:2007 (leído en el texto de la norma)
- BS 5467: BS 5467:1997+A3:2008 (leído en el texto de la norma)
- Draka: Draka Communications, A Guideline for Laying of Cables and Installation of Sleeves (2010) (documento del fabricante)
- Nexans Belgium FAQ: Nexans Belgium, FAQ on the laying and use of cables (documento del fabricante)
Valores tal como los imprimen las fuentes. Para una obra concreta deciden la norma del cable, la hoja técnica del fabricante y las reglas del país.
Otras familias de cables
Cables de energía BT de PVC · Cables de energía BT de XLPE · Cables BT armados · Cables de media tensión · Cables de alta tensión · Cables flexibles · Cables de control e instrumentación · Cables solares (PV) · Cables de datos LAN · Cables de fibra óptica · Cables de telecomunicación para exterior · Cables aéreos trenzados · Cables navales y offshore