Guía de tendido y manipulación
Cables de control e instrumentación: tendido y manipulación
Cables según HD 627, BS 5308 y EN 50288-7 y la familia LiYCY.
Cada línea nombra todas las fuentes que la establecen y cómo se vieron; donde las fuentes difieren, cada valor aparece con su fuente. Primero los documentos IEC, EN y HD y los fabricantes, después las reglas nacionales con su país.
Temperatura de tendido y precalentamiento
No se encontró un valor propio para esta familia; estos son los valores del material de la cubierta, como en los cables de energía BT.
- El límite es la temperatura del propio cable, no la del aire: una bobina almacenada en frío sigue fría aunque el aire se caliente.Fuentes: HD 620 Part 1 A.4.12; HD 603 3-G, 5-G, 3-I, 4-B; Nexans 2021 p. 11 (leído en el texto de la norma)
- HD 603 3-G, 5-G · HD 620 10-A, 10-C, 10-F: Temperatura del cable durante el tendido y el montaje de accesorios: al menos -5 °C con cubierta de PVC, -20 °C con cubierta de PE; caliente el cable si está más frío.Fuentes: HD 603 3-G-15 item 2; 5-G-15 item 2; HD 620 10-A-25 item 14; 10-C-26 item 14; 10-F-21 (leído en el texto de la norma)
Reglas nacionales
- Reino Unido PAS 5308-1, PAS 5308-2: Cable y aire por encima de 0 °C durante las 24 horas anteriores, o precauciones especiales que mantengan el cable por encima de 0 °C.Fuentes: PAS 5308 -1 Annex A, p. 11; -2 Annex A, p. 9 (leído en el texto de la norma)
¿Tiende en invierno? Pro compara su ciudad y su mes con este límite. Ver Pro
Radio de curvatura
- HD 627 4-C1, 4-C2: 12 D en el tendido; 8 D para una curvatura controlada.Fuentes: HD 627 4-C1-15, 4-C2-13 (leído en el texto de la norma)
- Anixter: BS 5308 Part 1 Type 1: 8 D en el tendido.Fuentes: Anixter Sec. 4 p. 3 (documento del fabricante)
- Prysmian UK: BS 7629-1, BS 8436: 6 D en el tendido.Fuentes: Prysmian UK p. 2 (documento del fabricante)
Reglas nacionales
- Alemania DIN VDE 0891-5: J-Y(St)Y...Lg: 7,5 D en el tendido; 5 D para una curvatura controlada.Fuentes: DIN VDE 0891-5 Table 1, p. 3 (leído en el texto de la norma)
- Reino Unido PAS 5308-1, PAS 5308-2: Type 1, Type 2: 6 D en el tendido.Fuentes: PAS 5308 -1 Table B.1, p. 12; -2 Table B.1, p. 10 (leído en el texto de la norma)
- Reino Unido PAS 5308-1: Type 3: 15 D en el tendido.Fuentes: PAS 5308 -1 Table B.1, p. 12 (leído en el texto de la norma)
Fuerza de tracción y método
- HD 627 4-C2: Sobre los conductores 50 N/mm² para el cobre; con una camisa de tiro 5 × D² N.Fuentes: HD 627 4-C2-13 5.3 c, d (leído en el texto de la norma)
- Un destorcedor entre la camisa de tiro y la cuerda de tracción.Fuentes: HD 620 10-R item 15; Draka p. 6 (leído en el texto de la norma)
- Vigile la tracción durante todo un tendido mecánico y guarde el registro con la documentación de obra. Prysmian: un cabrestante con dinamómetro, máximo prefijado y parada automática; Draka: sin registro de tracción el fabricante puede rechazar una reclamación.Fuentes: HD 620 Part 1 A.4.4; HD 603 3-G 3.3; IS 1255 10.3.5; Prysmian 2024 p. 10; Nexans 2021 p. 16; Draka p. 8 (leído en el texto de la norma)
Calcule el tendido de su recorrido: el veredicto es gratis, las cifras y el PDF vienen con Pro. Cálculo de tendido en el diseñador de cables · Ver Pro
Profundidad, cubierta y tendido
Reglas nacionales
- India IS 1255: Al menos 0,75 m hasta la parte superior del cable para cables de BT y de control, 0,9 m para 3,3 a 11 kV, 1,05 m para 22 y 33 kV, 1,0 m en cruces de carreteras y ferrocarriles; al menos 75 mm de tierra cribada o arena por debajo y por encima, y después losetas, ladrillos o losas.Fuentes: IS 1255 6.3.1, 6.3.2, 6.3.6, pp. 16, 19 (leído en el texto de la norma)
Manipulación de bobinas
- Mantenga la bobina de pie, con el eje horizontal, en almacén y en transporte; nunca la tumbe sobre un plato.Fuentes: HD 620 Part 1 A.3.2.5, A.3.3.2; IS 1255 7.7, p. 25; Prysmian 2024; Reka (leído en el texto de la norma)
- No deje caer nunca una bobina. Sin medios de elevación, use una rampa de aproximadamente 1:4 (IS 1255: 1:3 a 1:4) con cuerdas o un cabrestante y un lecho de arena al pie.Fuentes: HD 620 Part 1 A.3.3.3; HD 603 3-I 3.3; IS 1255 7.3, p. 24; Prysmian 2024 p. 6; Reka p. 6; Nexans 2021 p. 4 (leído en el texto de la norma)
- Hágala rodar solo distancias cortas sobre suelo firme, en el sentido de la flecha del disco.Fuentes: HD 620 Part 1 A.3.3.4; HD 603 3-I, 3-L; IS 1255 7.4, p. 24; Prysmian 2024 p. 7; Nexans 2021 p. 3 (leído en el texto de la norma)
- Almacénela sobre suelo llano, firme y bien drenado y gírela 90° cada 3 meses.Fuentes: IS 1255 7.5, 7.6, pp. 24 to 25; Prysmian 2024 p. 8, 9; Nexans 2021 p. 8, 9; Prysmian Türkiye 3.3 (leído en el texto de la norma)
- Deje los listones puestos hasta que se vaya a tender el cable: lo protegen del sol y de los golpes.Fuentes: HD 620 Part 1 A.3.2.5; BS 6622 D.5.2; IS 1255 7.8, p. 25; Nexans 2021 p. 11 (leído en el texto de la norma)
- Extremos del cable cerrados con capuchones en el transporte, el almacenamiento y el tendido. Un capuchón que falta desde hace más de un mes, o un extremo mojado: corte 300 mm, compruebe la humedad y vuelva a encapuchar.Fuentes: HD 620 Part 1 A.3.2.3, A.4.7; HD 603 3-I 3.2; BS 6622 C.3; BS 5467 B.4; BS 7846 A.7.4; IS 1255 7.2, p. 24; Nexans 2021 p. 7; Draka (leído en el texto de la norma)
- Desenrolle tangencialmente, nunca por encima del disco, con la bobina sobre un eje y gatos y frenada. Por arriba o por abajo: IS 1255 dice por arriba; Southwire elige según a dónde va el cable (por abajo a un tubo en el suelo, por arriba a una bandeja); Nexans Bélgica dice por abajo, por seguridad.Fuentes: HD 620 Part 1 A.4.5; IS 1255 8.2, 8.3, 10.2; Southwire 2005 p. 2 to 3; Nexans Belgium FAQ; Prysmian 2024 p. 10; Draka p. 5, 9 (leído en el texto de la norma)
Todas las reglas para una bobina elegida, con su revestimiento, peso y condiciones de devolución: Calculadora de bobinas de cable
Ensayo de cubierta después del tendido
No se encontró un ensayo de cubierta después del tendido para esta familia.
Los ensayos después de la instalación para un cable, con sus tensiones, en el diseñador de cables: Ensayo tras la instalación
En el diseñador de cables
- E-YY-J 12x1,5 RE 0,6/1 kV
- LiYCY 4x0,75
- J-Y(St)Y 2x2x0,8
- BS 5308 Part 1 Type 2 10x2x0,5 PE/IS/OS/SWA/PVC
Designaciones de cables de esta familia
Términos de esta página
ala de la bobina · cable de tiro · cabrestante de tiro · conducto · corte del extremo · cruce · destorcedor · dinamómetro (célula de carga) · eje de la bobina · ensayo de cubierta · precalentamiento · protección por duelas · radio de curvatura
Fuentes
- HD 620: HD 620 S3:2023 (leído en el texto de la norma)
- HD 603: HD 603 S1:1994/A2:2003 (leído en el texto de la norma)
- Nexans 2021: Nexans, Instructions for transportation, handling, storage of the drums and laying of the cables, Rev. 01 (2021) (documento del fabricante)
- PAS 5308: PAS 5308-1:2009 and PAS 5308-2:2009, control and instrumentation cables (PE and PVC insulated), Annexes A and B (informative) (leído en el texto de la norma)
- HD 627: HD 627 S1:1996/A2:2005 (leído en el texto de la norma)
- Anixter: Anixter EMEA Wire and Cable catalogue (documento del fabricante)
- Prysmian UK: Prysmian UK, Installation, Cable Bending Radii (2022) (documento del fabricante)
- DIN VDE 0891-5: DIN VDE 0891 Teil 5:1985-11 (use of the DIN VDE 0815 installation cables) (leído en el texto de la norma)
- Draka: Draka Communications, A Guideline for Laying of Cables and Installation of Sleeves (2010) (documento del fabricante)
- IS 1255: IS 1255:1983 (reaffirmed 2016) (leído en el texto de la norma)
- Prysmian 2024: Prysmian Kabel und Systeme, Drum Handling, v3 (2024) (documento del fabricante)
- Reka: Reka Cables, Drum handling guide (2026) (documento del fabricante)
- Prysmian Türkiye: Prysmian Türkiye, Cables and Drums User Guide (documento del fabricante)
- BS 6622: BS 6622:2007 (leído en el texto de la norma)
- BS 5467: BS 5467:1997+A3:2008 (leído en el texto de la norma)
- BS 7846: BS 7846:2015 (leído en el texto de la norma)
- Southwire 2005: Southwire, Power Cable Installation Guide (2005) (documento del fabricante)
- Nexans Belgium FAQ: Nexans Belgium, FAQ on the laying and use of cables (documento del fabricante)
Valores tal como los imprimen las fuentes. Para una obra concreta deciden la norma del cable, la hoja técnica del fabricante y las reglas del país.
Otras familias de cables
Cables de energía BT de PVC · Cables de energía BT de XLPE · Cables BT armados · Cables de media tensión · Cables de alta tensión · Cables flexibles · Cables solares (PV) · Cables de datos LAN · Cables de fibra óptica · Cables de telecomunicación para exterior · Cables norteamericanos · Cables aéreos trenzados · Cables navales y offshore