Leitfaden für Verlegung und Handhabung

Steuer- und Messkabel: Verlegung und Handhabung

Kabel nach HD 627, BS 5308 und EN 50288-7 sowie die Familie LiYCY.

Jede Zeile nennt alle Quellen, die sie angeben, und wie sie gesehen wurden; wo Quellen abweichen, steht jeder Wert mit seiner Quelle. Zuerst IEC-, EN- und HD-Dokumente sowie Hersteller, danach nationale Regeln mit ihrem Land.

Verlegetemperatur und Vorwärmen

Für diese Familie wurde kein eigener Wert gefunden; dies sind die Werte für den Mantelwerkstoff, wie bei NS-Energiekabeln.

  • Maßgebend ist die Temperatur des Kabels selbst, nicht die der Luft: Eine kalt gelagerte Trommel bleibt kalt, auch wenn die Luft wärmer wird.Quellen: HD 620 Part 1 A.4.12; HD 603 3-G, 5-G, 3-I, 4-B; Nexans 2021 p. 11 (im Normtext gelesen)
  • HD 603 3-G, 5-G · HD 620 10-A, 10-C, 10-F: Kabeltemperatur beim Verlegen und bei der Garniturenmontage: mindestens -5 °C bei PVC-Mantel, -20 °C bei PE-Mantel; ist das Kabel kälter, vorwärmen.Quellen: HD 603 3-G-15 item 2; 5-G-15 item 2; HD 620 10-A-25 item 14; 10-C-26 item 14; 10-F-21 (im Normtext gelesen)

Nationale Regeln

  • Vereinigtes Königreich PAS 5308-1, PAS 5308-2: Kabel und Luft in den vorangegangenen 24 Stunden über 0 °C, oder besondere Maßnahmen, die das Kabel über 0 °C halten.Quellen: PAS 5308 -1 Annex A, p. 11; -2 Annex A, p. 9 (im Normtext gelesen)

Verlegen im Winter? Pro prüft Ihren Ort und Monat gegen diese Grenze. Pro ansehen

Biegeradius

  • HD 627 4-C1, 4-C2: 12 D beim Verlegen; 8 D für einmaliges kontrolliertes Biegen.Quellen: HD 627 4-C1-15, 4-C2-13 (im Normtext gelesen)
  • Anixter: BS 5308 Part 1 Type 1: 8 D beim Verlegen.Quellen: Anixter Sec. 4 p. 3 (Herstellerdokument)
  • Prysmian UK: BS 7629-1, BS 8436: 6 D beim Verlegen.Quellen: Prysmian UK p. 2 (Herstellerdokument)

Nationale Regeln

  • Deutschland DIN VDE 0891-5: J-Y(St)Y...Lg: 7,5 D beim Verlegen; 5 D für einmaliges kontrolliertes Biegen.Quellen: DIN VDE 0891-5 Table 1, p. 3 (im Normtext gelesen)
  • Vereinigtes Königreich PAS 5308-1, PAS 5308-2: Type 1, Type 2: 6 D beim Verlegen.Quellen: PAS 5308 -1 Table B.1, p. 12; -2 Table B.1, p. 10 (im Normtext gelesen)
  • Vereinigtes Königreich PAS 5308-1: Type 3: 15 D beim Verlegen.Quellen: PAS 5308 -1 Table B.1, p. 12 (im Normtext gelesen)

Zugkraft und Verfahren

  • HD 627 4-C2: An den Leitern 50 N/mm² bei Kupfer; mit Ziehstrumpf 5 × D² N.Quellen: HD 627 4-C2-13 5.3 c, d (im Normtext gelesen)
  • Ein Wirbel zwischen Ziehstrumpf und Zugseil.Quellen: HD 620 10-R item 15; Draka p. 6 (im Normtext gelesen)
  • Die Zugkraft beim maschinellen Zug durchgehend überwachen und das Protokoll bei den Verlegeunterlagen aufbewahren. Prysmian: eine Winde mit Dynamometer, eingestelltem Höchstwert und automatischer Abschaltung; Draka: ohne Zugkraftprotokoll kann der Hersteller eine Reklamation ablehnen.Quellen: HD 620 Part 1 A.4.4; HD 603 3-G 3.3; IS 1255 10.3.5; Prysmian 2024 p. 10; Nexans 2021 p. 16; Draka p. 8 (im Normtext gelesen)

Berechnen Sie den Zug für Ihre Trasse: das Ergebnis ist kostenlos, die Zahlen und das PDF gibt es mit Pro. Zugkraftberechnung im Kabeldesigner · Pro ansehen

Tiefe, Abdeckung und Verlegung

Nationale Regeln

  • Indien IS 1255: Mindestens 0,75 m bis zur Kabeloberkante für NS- und Steuerkabel, 0,9 m für 3,3 bis 11 kV, 1,05 m für 22 und 33 kV, 1,0 m an Straßen- und Bahnquerungen; mindestens 75 mm gesiebter Boden oder Sand darunter und darüber, dann Abdeckplatten, Ziegel oder Platten.Quellen: IS 1255 6.3.1, 6.3.2, 6.3.6, pp. 16, 19 (im Normtext gelesen)
Freies GeländeSandbettWarnband0,6 mNicht gefunden
Mindestüberdeckung: 0,6 m, Deutschland: 0.6 / 0.8 m below road surface; shallower only with other protection (HD 603 S1:1994/A2:2003 3-G-15 item 1.3, 5-G-15; HD 620 S3:2023 10-A-25 item 11, 10-C-26 item 11; im Normtext gelesen). E-YY-J 12x1,5 RE 0,6/1 kV. Maßstäblich: die Überdeckung und das Kabel, Ø 17,6 mm. Sandbett, Warnband und Schutzrohr sind nur bildlich dargestellt.

Umgang mit der Trommel

  • Die Trommel bei Lagerung und Transport aufrecht halten, die Achse waagerecht; nie flach auf einen Flansch legen.Quellen: HD 620 Part 1 A.3.2.5, A.3.3.2; IS 1255 7.7, p. 25; Prysmian 2024; Reka (im Normtext gelesen)
  • Eine Trommel nie fallen lassen. Ohne Hebezeug eine Rampe von etwa 1:4 (IS 1255: 1:3 bis 1:4) mit Seilen oder Winde und ein Sandbett am Fuß verwenden.Quellen: HD 620 Part 1 A.3.3.3; HD 603 3-I 3.3; IS 1255 7.3, p. 24; Prysmian 2024 p. 6; Reka p. 6; Nexans 2021 p. 4 (im Normtext gelesen)
  • Nur kurze Strecken auf festem Boden rollen, in Richtung des Pfeils auf der Scheibe.Quellen: HD 620 Part 1 A.3.3.4; HD 603 3-I, 3-L; IS 1255 7.4, p. 24; Prysmian 2024 p. 7; Nexans 2021 p. 3 (im Normtext gelesen)
  • Auf ebenem, festem, gut entwässertem Boden lagern und alle 3 Monate um 90° drehen.Quellen: IS 1255 7.5, 7.6, pp. 24 to 25; Prysmian 2024 p. 8, 9; Nexans 2021 p. 8, 9; Prysmian Türkiye 3.3 (im Normtext gelesen)
  • Die Schalbretter dranlassen, bis das Kabel verlegt wird: Sie halten Sonne und Stöße ab.Quellen: HD 620 Part 1 A.3.2.5; BS 6622 D.5.2; IS 1255 7.8, p. 25; Nexans 2021 p. 11 (im Normtext gelesen)
  • Kabelenden bei Transport, Lagerung und Verlegung mit Kappen verschlossen. Fehlt eine Kappe länger als einen Monat oder ist ein Ende nass: 300 mm abschneiden, auf Feuchtigkeit prüfen und neu verkappen.Quellen: HD 620 Part 1 A.3.2.3, A.4.7; HD 603 3-I 3.2; BS 6622 C.3; BS 5467 B.4; BS 7846 A.7.4; IS 1255 7.2, p. 24; Nexans 2021 p. 7; Draka (im Normtext gelesen)
  • Tangential abwickeln, nie über die Scheibe, mit der Trommel auf Achse und Böcken und gebremst. Oben oder unten: IS 1255 sagt oben ab; Southwire wählt nach dem Ziel des Kabels (unten in ein Bodenrohr, oben in eine Kabelrinne); Nexans Belgien sagt unten, aus Sicherheitsgründen.Quellen: HD 620 Part 1 A.4.5; IS 1255 8.2, 8.3, 10.2; Southwire 2005 p. 2 to 3; Nexans Belgium FAQ; Prysmian 2024 p. 10; Draka p. 5, 9 (im Normtext gelesen)

Mantelprüfung nach der Verlegung

Für diese Familie wurde keine Mantelprüfung nach der Verlegung gefunden.

Im Kabelkonstrukteur

Kabelkurzzeichen dieser Familie

Begriffe auf dieser Seite

Quellen

Werte so, wie die Quellen sie drucken. Für einen bestimmten Auftrag entscheiden die Norm des Kabels, das Datenblatt des Herstellers und die Regeln des Landes.

Andere Kabelfamilien