Glosario · Material de instalación
conducto
Tubo que envuelve los cables, clasificado por el código del anexo A de la IEC 61386-1.Fuentes: IEC 61386-1 (preview) (leído en la norma); traducción: traducción propia (práctica habitual)
Nombres en otros idiomas
| Idioma | Término | De dónde viene el nombre |
|---|---|---|
| English | conduit | término inglés de la investigación |
| Türkçe | koruyucu boru | traducción propia (práctica habitual) |
| Deutsch | Elektroinstallationsrohr | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (leído en la norma) |
| Nederlands | installatiebuis | traducción propia (práctica habitual) |
| Svenska | elrör | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (leído en la norma) |
| Français | conduit | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (leído en la norma) |
| Español | conducto | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (leído en la norma) |
| Dansk | installationsrør | traducción propia (práctica habitual) |
| Norsk | installasjonsrør | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (leído en la norma) |
| Suomi | putki | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (leído en la norma) |
| Italiano | tubo protettivo | traducción propia (práctica habitual) |
| Română | tub de protecție pentru instalații | traducción propia (práctica habitual) |
| Polski | rura instalacyjna | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (leído en la norma) |
| Čeština | instalační trubka | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (leído en la norma) |
| Русский | электромонтажная труба | traducción propia (práctica habitual) |
Usado en la guía de tendido
Cables de energía BT de PVC · Cables de energía BT de XLPE · Cables BT armados · Cables de media tensión · Cables de alta tensión · Cables flexibles · Cables de control e instrumentación · Cables solares (PV) · Cables de telecomunicación para exterior · Cables norteamericanos · Cables aéreos trenzados · Cables navales y offshore
Términos relacionados
identificación de conductores · clasificación F (llama) · envolvente antideflagrante (Ex d) · seguridad aumentada (Ex e) · sujeción intermedia · seguridad intrínseca (Ex i) · código IP · sellado de pasamuros
Fuentes
- IEC 61386-1 (preview): IEC 61386-1 ed. 2.0 2008-02, public preview (contents only) (leído en la norma)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (leído en la norma)
Las definiciones son breves y con nuestras propias palabras; para un trabajo concreto deciden la norma del cable y las instrucciones del fabricante.