Glosario · Material de instalación
sellado de pasamuros
Sellado cortafuego donde los cables atraviesan un muro o un forjado (EN 1366-3, UL 1479).Fuentes: FCIA, ICC-NTA (UL 1479) (citado por terceros); traducción: traducción propia (práctica habitual)
Nombres en otros idiomas
| Idioma | Término | De dónde viene el nombre |
|---|---|---|
| English | penetration seal | término inglés de la investigación |
| Türkçe | yangın kesici geçiş | traducción propia (práctica habitual) |
| Deutsch | Kabelabschottung | traducción propia (práctica habitual) |
| Nederlands | brandwerende kabeldoorvoer | traducción propia (práctica habitual) |
| Svenska | brandtätning av genomföring | traducción propia (práctica habitual) |
| Français | calfeutrement coupe-feu | traducción propia (práctica habitual) |
| Español | sellado de pasamuros | traducción propia (práctica habitual) |
| Dansk | brandtætning af gennemføring | traducción propia (práctica habitual) |
| Norsk | branntetting av gjennomføring | traducción propia (práctica habitual) |
| Suomi | kaapeliläpiviennin palokatko | traducción propia (práctica habitual) |
| Italiano | sigillatura di attraversamento | traducción propia (práctica habitual) |
| Română | etanșare antifoc a trecerilor | traducción propia (práctica habitual) |
| Polski | przepust ogniochronny | traducción propia (práctica habitual) |
| Čeština | protipožární ucpávka | traducción propia (práctica habitual) |
| Русский | кабельная проходка | traducción propia (práctica habitual) |
Términos relacionados
sellado cortafuego · carga de trabajo admisible · arandela de estanqueidad · clasificación T (temperatura) · disposición en tresbolillo · prensaestopas de barrera · tapón ciego como equipo Ex · abrazadera de cable
Fuentes
- FCIA, ICC-NTA (UL 1479): FCIA / ICC-NTA pages on UL 1479 (ASTM E814) F, T, L, W ratings (citado por terceros)
Las definiciones son breves y con nuestras propias palabras; para un trabajo concreto deciden la norma del cable y las instrucciones del fabricante.