Glosar · Materiale de montaj
etanșare antifoc a trecerilor
Barieră antifoc acolo unde cablurile trec printr-un perete sau planșeu (EN 1366-3, UL 1479).Surse: FCIA, ICC-NTA (UL 1479) (citat de alții); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | penetration seal | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | yangın kesici geçiş | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Deutsch | Kabelabschottung | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Nederlands | brandwerende kabeldoorvoer | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Svenska | brandtätning av genomföring | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Français | calfeutrement coupe-feu | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Español | sellado de pasamuros | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Dansk | brandtætning af gennemføring | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | branntetting av gjennomføring | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Suomi | kaapeliläpiviennin palokatko | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Italiano | sigillatura di attraversamento | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Română | etanșare antifoc a trecerilor | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | przepust ogniochronny | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Čeština | protipožární ucpávka | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | кабельная проходка | traducere proprie (practică obișnuită) |
Termeni înrudiți
barieră antifoc · sarcină de lucru admisă · șaibă de etanșare · clasificare T (temperatură) · dispunere în treflă · presetupă cu barieră · dop de închidere · bridă pentru cabluri
Surse
- FCIA, ICC-NTA (UL 1479): FCIA / ICC-NTA pages on UL 1479 (ASTM E814) F, T, L, W ratings (citat de alții)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.