Glosar · Materiale de montaj
dop de închidere
Dop care închide o intrare nefolosită; în zonele Ex se scoate numai cu o unealtă.Surse: IEC 60079-14:2013 10.5 (citit în standard); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | blanking element | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | kör tapa | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Deutsch | Ex-Gerät-Verschlussstopfen | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-04-54 (citit în standard) |
| Deutsch | Verschlussstopfen | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Nederlands | blindstop | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Svenska | blindplugg | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Français | dispositif d'obturation de matériel Ex | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-04-54 (citit în standard) |
| Français | bouchon d'obturation | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Español | tapón ciego como equipo Ex | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-04-54 (citit în standard) |
| Español | tapón ciego | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Dansk | blindprop | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | Ex utstyr tetningsplugg | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-04-54 (citit în standard) |
| Norsk | blindplugg | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Suomi | sulkutulppa | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Italiano | dispositivo di otturazione dell'apparecchiatura Ex | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-04-54 (citit în standard) |
| Italiano | tappo di chiusura | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Română | dop de închidere | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | element zaślepiający będący urządzeniem Ex | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-04-54 (citit în standard) |
| Polski | zaślepka | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Čeština | zaslepovací prvek pro Ex-zařízení | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-04-54 (citit în standard) |
| Čeština | záslepka | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | заглушка взрывозащищенного оборудования | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-04-54 (citit în standard) |
| Русский | заглушка | traducere proprie (practică obișnuită) |
Termeni înrudiți
bridă pentru cabluri · presetupă · etichetă de cablu · scară de cabluri · reținerea cablului · colier de cablu · jgheab de cabluri · curgere la rece
Surse
- IEC 60079-14:2013: IEC 60079-14:2013 ed. 5 (owner's copy) (citit în standard)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (citit în standard)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.