Woordenlijst · Montagemateriaal
blindstop
Stop die een ongebruikte invoer afsluit; in Ex-gebieden alleen met gereedschap te verwijderen.Bronnen: IEC 60079-14:2013 10.5 (in de norm gelezen); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)
Namen in andere talen
| Taal | Term | Herkomst van de naam |
|---|---|---|
| English | blanking element | Engelse term van het onderzoek |
| Türkçe | kör tapa | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Deutsch | Ex-Gerät-Verschlussstopfen | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-04-54 (in de norm gelezen) |
| Deutsch | Verschlussstopfen | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Nederlands | blindstop | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Svenska | blindplugg | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Français | dispositif d'obturation de matériel Ex | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-04-54 (in de norm gelezen) |
| Français | bouchon d'obturation | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Español | tapón ciego como equipo Ex | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-04-54 (in de norm gelezen) |
| Español | tapón ciego | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Dansk | blindprop | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Norsk | Ex utstyr tetningsplugg | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-04-54 (in de norm gelezen) |
| Norsk | blindplugg | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Suomi | sulkutulppa | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Italiano | dispositivo di otturazione dell'apparecchiatura Ex | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-04-54 (in de norm gelezen) |
| Italiano | tappo di chiusura | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Română | dop de închidere | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Polski | element zaślepiający będący urządzeniem Ex | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-04-54 (in de norm gelezen) |
| Polski | zaślepka | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Čeština | zaslepovací prvek pro Ex-zařízení | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-04-54 (in de norm gelezen) |
| Čeština | záslepka | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Русский | заглушка взрывозащищенного оборудования | IEC 60050 (Electropedia) IEV 426-04-54 (in de norm gelezen) |
| Русский | заглушка | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
Verwante termen
kabelklem · kabelwartel · kabellabel · kabelladder · kabeltrekontlasting · kabelbinder · kabelgoot · koude vloei
Bronnen
- IEC 60079-14:2013: IEC 60079-14:2013 ed. 5 (owner's copy) (in de norm gelezen)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (in de norm gelezen)
De definities zijn kort en in eigen woorden; voor een bepaalde klus beslissen de norm van de kabel en de instructies van de fabrikant.