Woordenlijst · Legmethoden en geometrie · Montagemateriaal
kabelklem
Klem die kabels aan een constructie bevestigt, gedimensioneerd op kortsluitkrachten (IEC 61914).Bronnen: Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)
Klem die kabels vasthoudt en kortsluitkrachten weerstaat (IEC 61914).Bronnen: IEC 61914 (preview) (in de norm gelezen); vertaling: eigen vertaling (gangbare praktijk)
Namen in andere talen
| Taal | Term | Herkomst van de naam |
|---|---|---|
| English | cable cleat | Engelse term van het onderzoek |
| Türkçe | kablo kelepçesi (klit) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Türkçe | kablo kelepçesi | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Deutsch | Kabelschelle | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-11 (in de norm gelezen) |
| Nederlands | kabelklem | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Svenska | kabelklammer | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Français | collier de fixation (bride) | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Français | bride de câble | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Español | abrazadera de cable | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Dansk | kabelbøjle | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Norsk | kabelklammer | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Suomi | kaapelikiinnike | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Italiano | fascetta di ancoraggio per cavi | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Română | bridă pentru cabluri | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Polski | uchwyt kablowy | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Čeština | kabelová příchytka | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
| Русский | кабельный хомут | eigen vertaling (gangbare praktijk) |
Verwante termen
kortsluitkracht · kabelwartel · kabelladder · kabelleggen · kabeltracé · kabelbinder · kabelgoot · kabelkanaal (kabelgoot in beton)
Bronnen
- Eigen formulering, op basis van de regels van het onderzoek naar leggen en hanteren (gangbare praktijk)
- IEC 61914 (preview): IEC 61914 ed. 2.0 2015-11, public preview (scope and table list only) (in de norm gelezen)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (in de norm gelezen)
De definities zijn kort en in eigen woorden; voor een bepaalde klus beslissen de norm van de kabel en de instructies van de fabrikant.