Ordliste · Udlægningsmetoder og geometri · Installationsmateriel
kabelbøjle
Bøjle, der holder kabler til en konstruktion, dimensioneret for kortslutningskræfter (IEC 61914).Kilder: Egen formulering, ud fra reglerne i researchen om udlægning og håndtering (gængs praksis); oversættelse: egen oversættelse (gængs praksis)
Bøjle, der holder kabler og modstår kortslutningskræfter (IEC 61914).Kilder: IEC 61914 (preview) (læst i standarden); oversættelse: egen oversættelse (gængs praksis)
Navne på andre sprog
| Sprog | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | cable cleat | researchens engelske term |
| Türkçe | kablo kelepçesi (klit) | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Türkçe | kablo kelepçesi | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Deutsch | Kabelschelle | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-11 (læst i standarden) |
| Nederlands | kabelklem | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Svenska | kabelklammer | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Français | collier de fixation (bride) | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Français | bride de câble | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Español | abrazadera de cable | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Dansk | kabelbøjle | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Norsk | kabelklammer | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Suomi | kaapelikiinnike | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Italiano | fascetta di ancoraggio per cavi | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Română | bridă pentru cabluri | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Polski | uchwyt kablowy | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Čeština | kabelová příchytka | egen oversættelse (gængs praksis) |
| Русский | кабельный хомут | egen oversættelse (gængs praksis) |
Beslægtede termer
kortslutningskraft · kabelforskruning · kabelstige · kabeludlægning · kabeltracé · kabelbinder · kabelbakke · kabelkanal
Kilder
- Egen formulering, ud fra reglerne i researchen om udlægning og håndtering (gængs praksis)
- IEC 61914 (preview): IEC 61914 ed. 2.0 2015-11, public preview (scope and table list only) (læst i standarden)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (læst i standarden)
Definitionerne er korte og med egne ord; for en given opgave afgør kablets standard og producentens vejledning.