Glosar · Materiale de montaj
curgere la rece
Fluajul mantalei sub presiunea garniturii presetupei, care poate scădea rezistența de izolație.Surse: IEC 60079-14:2013 10.2 (citit în standard); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | cold flow | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | soğuk akma | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Deutsch | Kaltfluss | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Nederlands | koude vloei | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Svenska | kallflytning | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Français | fluage à froid | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Español | fluencia en frío | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Dansk | koldflydning | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | kaldflyt | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Suomi | kylmävirtaus | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Italiano | scorrimento a freddo | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Română | curgere la rece | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | płynięcie na zimno | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Čeština | tečení za studena | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | холодная текучесть | traducere proprie (practică obișnuită) |
Termeni înrudiți
rezistență de izolație · tub de protecție pentru instalații · marcarea conductoarelor · clasificare F (flacără) · carcasă antideflagrantă (Ex d) · securitate mărită (Ex e) · legătură intermediară · securitate intrinsecă (Ex i)
Surse
- IEC 60079-14:2013: IEC 60079-14:2013 ed. 5 (owner's copy) (citit în standard)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.