Ordlista · Installationsmateriel
kallflytning
Krypning i manteln under förskruvningens tätningstryck, som kan sänka isolationsresistansen.Källor: IEC 60079-14:2013 10.2 (läst i standarden); översättning: egen översättning (gängse praxis)
Namn på andra språk
| Språk | Term | Var namnet kommer ifrån |
|---|---|---|
| English | cold flow | underlagets engelska term |
| Türkçe | soğuk akma | egen översättning (gängse praxis) |
| Deutsch | Kaltfluss | egen översättning (gängse praxis) |
| Nederlands | koude vloei | egen översättning (gängse praxis) |
| Svenska | kallflytning | egen översättning (gängse praxis) |
| Français | fluage à froid | egen översättning (gängse praxis) |
| Español | fluencia en frío | egen översättning (gängse praxis) |
| Dansk | koldflydning | egen översättning (gängse praxis) |
| Norsk | kaldflyt | egen översättning (gängse praxis) |
| Suomi | kylmävirtaus | egen översättning (gängse praxis) |
| Italiano | scorrimento a freddo | egen översättning (gängse praxis) |
| Română | curgere la rece | egen översättning (gängse praxis) |
| Polski | płynięcie na zimno | egen översättning (gängse praxis) |
| Čeština | tečení za studena | egen översättning (gängse praxis) |
| Русский | холодная текучесть | egen översättning (gängse praxis) |
Relaterade termer
isolationsresistans · elrör · ledarmärkning · F-klassning (flamma) · trycktät kapsling (Ex d) · förhöjd säkerhet (Ex e) · mellanfästning · egensäkerhet (Ex i)
Källor
- IEC 60079-14:2013: IEC 60079-14:2013 ed. 5 (owner's copy) (läst i standarden)
Definitionerna är korta och med egna ord; för ett visst arbete avgör kabelns standard och tillverkarens anvisningar.