Słownik · Materiały instalacyjne
płynięcie na zimno
Pełzanie powłoki pod naciskiem uszczelki dławnicy, które może obniżyć rezystancję izolacji.Źródła: IEC 60079-14:2013 10.2 (odczytane w normie); tłumaczenie: własne tłumaczenie (typowa praktyka)
Nazwy w innych językach
| Język | Termin | Skąd pochodzi nazwa |
|---|---|---|
| English | cold flow | angielski termin opracowania |
| Türkçe | soğuk akma | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Deutsch | Kaltfluss | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Nederlands | koude vloei | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Svenska | kallflytning | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Français | fluage à froid | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Español | fluencia en frío | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Dansk | koldflydning | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Norsk | kaldflyt | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Suomi | kylmävirtaus | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Italiano | scorrimento a freddo | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Română | curgere la rece | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Polski | płynięcie na zimno | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Čeština | tečení za studena | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
| Русский | холодная текучесть | własne tłumaczenie (typowa praktyka) |
Terminy powiązane
rezystancja izolacji · rura instalacyjna · oznaczenie żył · klasyfikacja F (płomień) · osłona ognioszczelna (Ex d) · budowa wzmocniona (Ex e) · mocowanie pośrednie · iskrobezpieczeństwo (Ex i)
Źródła
- IEC 60079-14:2013: IEC 60079-14:2013 ed. 5 (owner's copy) (odczytane w normie)
Definicje są krótkie i sformułowane własnymi słowami; przy konkretnej pracy rozstrzygają norma kabla i instrukcja producenta.