Glossaire · Matériel d'installation
fluage à froid
Fluage de la gaine sous la pression du joint d'un presse-étoupe, qui peut abaisser la résistance d'isolement.Sources: IEC 60079-14:2013 10.2 (lu dans la norme); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | cold flow | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | soğuk akma | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Kaltfluss | notre propre traduction (pratique courante) |
| Nederlands | koude vloei | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | kallflytning | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | fluage à froid | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | fluencia en frío | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | koldflydning | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | kaldflyt | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | kylmävirtaus | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | scorrimento a freddo | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | curgere la rece | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | płynięcie na zimno | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | tečení za studena | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | холодная текучесть | notre propre traduction (pratique courante) |
Termes liés
résistance d'isolement · conduit · repérage des conducteurs · classement F · enveloppe antidéflagrante · sécurité augmentée · maintien intermédiaire · sécurité intrinsèque
Sources
- IEC 60079-14:2013: IEC 60079-14:2013 ed. 5 (owner's copy) (lu dans la norme)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.