Glosario · Material de instalación
fluencia en frío
Fluencia de la cubierta bajo la presión de la junta del prensaestopas, que puede bajar la resistencia de aislamiento.Fuentes: IEC 60079-14:2013 10.2 (leído en la norma); traducción: traducción propia (práctica habitual)
Nombres en otros idiomas
| Idioma | Término | De dónde viene el nombre |
|---|---|---|
| English | cold flow | término inglés de la investigación |
| Türkçe | soğuk akma | traducción propia (práctica habitual) |
| Deutsch | Kaltfluss | traducción propia (práctica habitual) |
| Nederlands | koude vloei | traducción propia (práctica habitual) |
| Svenska | kallflytning | traducción propia (práctica habitual) |
| Français | fluage à froid | traducción propia (práctica habitual) |
| Español | fluencia en frío | traducción propia (práctica habitual) |
| Dansk | koldflydning | traducción propia (práctica habitual) |
| Norsk | kaldflyt | traducción propia (práctica habitual) |
| Suomi | kylmävirtaus | traducción propia (práctica habitual) |
| Italiano | scorrimento a freddo | traducción propia (práctica habitual) |
| Română | curgere la rece | traducción propia (práctica habitual) |
| Polski | płynięcie na zimno | traducción propia (práctica habitual) |
| Čeština | tečení za studena | traducción propia (práctica habitual) |
| Русский | холодная текучесть | traducción propia (práctica habitual) |
Términos relacionados
resistencia de aislamiento · conducto · identificación de conductores · clasificación F (llama) · envolvente antideflagrante (Ex d) · seguridad aumentada (Ex e) · sujeción intermedia · seguridad intrínseca (Ex i)
Fuentes
- IEC 60079-14:2013: IEC 60079-14:2013 ed. 5 (owner's copy) (leído en la norma)
Las definiciones son breves y con nuestras propias palabras; para un trabajo concreto deciden la norma del cable y las instrucciones del fabricante.