Sanasto · Asennustarvikkeet
kylmävirtaus
Vaipan viruminen läpiviennin tiivistepaineen alla, mikä voi alentaa eristysresistanssia.Lähteet: IEC 60079-14:2013 10.2 (luettu standardista); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | cold flow | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | soğuk akma | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | Kaltfluss | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Nederlands | koude vloei | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | kallflytning | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Français | fluage à froid | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Español | fluencia en frío | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Dansk | koldflydning | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | kaldflyt | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Suomi | kylmävirtaus | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | scorrimento a freddo | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Română | curgere la rece | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | płynięcie na zimno | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Čeština | tečení za studena | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | холодная текучесть | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Liittyvät termit
eristysresistanssi · putki · johdinmerkintä · F-luokitus (liekki) · paineenkestävä kotelo (Ex d) · varmennettu rakenne (Ex e) · välikiinnitys · luonnostaan vaaraton (Ex i)
Lähteet
- IEC 60079-14:2013: IEC 60079-14:2013 ed. 5 (owner's copy) (luettu standardista)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.