Sanasto · Asennustarvikkeet
putki
Kaapeleita ympäröivä putki, luokiteltu IEC 61386-1:n liitteen A koodin mukaan.Lähteet: IEC 61386-1 (preview) (luettu standardista); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | conduit | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | koruyucu boru | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | Elektroinstallationsrohr | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (luettu standardista) |
| Nederlands | installatiebuis | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | elrör | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (luettu standardista) |
| Français | conduit | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (luettu standardista) |
| Español | conducto | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (luettu standardista) |
| Dansk | installationsrør | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | installasjonsrør | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (luettu standardista) |
| Suomi | putki | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (luettu standardista) |
| Italiano | tubo protettivo | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Română | tub de protecție pentru instalații | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | rura instalacyjna | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (luettu standardista) |
| Čeština | instalační trubka | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (luettu standardista) |
| Русский | электромонтажная труба | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Käytetään asennusoppaassa
PVC-pienjännitevoimakaapelit · PEX-pienjännitevoimakaapelit · Panssaroidut pienjännitekaapelit · Keskijännitekaapelit · Suurjännitekaapelit · Taipuisat johdot · Ohjaus- ja instrumentointikaapelit · Aurinkokaapelit (PV) · Ulkokäyttöön tarkoitetut telekaapelit · Pohjoisamerikkalaiset kaapelit · Riippukierrekaapelit · Laiva- ja offshore-kaapelit
Liittyvät termit
johdinmerkintä · F-luokitus (liekki) · paineenkestävä kotelo (Ex d) · varmennettu rakenne (Ex e) · välikiinnitys · luonnostaan vaaraton (Ex i) · IP-luokka · kaapeliläpiviennin palokatko
Lähteet
- IEC 61386-1 (preview): IEC 61386-1 ed. 2.0 2008-02, public preview (contents only) (luettu standardista)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (luettu standardista)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.