Glossario · Materiale di installazione
tubo protettivo
Tubo che racchiude i cavi, classificato con il codice dell'allegato A della IEC 61386-1.Fonti: IEC 61386-1 (preview) (letto nella norma); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Nomi in altre lingue
| Lingua | Termine | Da dove viene il nome |
|---|---|---|
| English | conduit | termine inglese della ricerca |
| Türkçe | koruyucu boru | traduzione nostra (prassi comune) |
| Deutsch | Elektroinstallationsrohr | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (letto nella norma) |
| Nederlands | installatiebuis | traduzione nostra (prassi comune) |
| Svenska | elrör | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (letto nella norma) |
| Français | conduit | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (letto nella norma) |
| Español | conducto | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (letto nella norma) |
| Dansk | installationsrør | traduzione nostra (prassi comune) |
| Norsk | installasjonsrør | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (letto nella norma) |
| Suomi | putki | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (letto nella norma) |
| Italiano | tubo protettivo | traduzione nostra (prassi comune) |
| Română | tub de protecție pentru instalații | traduzione nostra (prassi comune) |
| Polski | rura instalacyjna | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (letto nella norma) |
| Čeština | instalační trubka | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (letto nella norma) |
| Русский | электромонтажная труба | traduzione nostra (prassi comune) |
Usato nella guida alla posa
Cavi di energia BT in PVC · Cavi di energia BT in XLPE · Cavi BT armati · Cavi di media tensione · Cavi di alta tensione · Cavi flessibili · Cavi di comando e strumentazione · Cavi solari (PV) · Cavi di telecomunicazione per esterno · Cavi nordamericani · Cavi aerei autoportanti · Cavi navali e offshore
Termini correlati
identificazione delle anime · classificazione F (fiamma) · custodia a prova di esplosione (Ex d) · sicurezza aumentata (Ex e) · legatura intermedia · sicurezza intrinseca (Ex i) · codice IP · sigillatura di attraversamento
Fonti
- IEC 61386-1 (preview): IEC 61386-1 ed. 2.0 2008-02, public preview (contents only) (letto nella norma)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (letto nella norma)
Le definizioni sono brevi e con parole nostre; per un dato lavoro decidono la norma del cavo e le istruzioni del costruttore.