Ordliste · Installasjonsmateriell
installasjonsrør
Rør som omslutter kabler, klassifisert etter koden i IEC 61386-1 tillegg A.Kilder: IEC 61386-1 (preview) (lest i standarden); oversettelse: egen oversettelse (vanlig praksis)
Navn på andre språk
| Språk | Term | Hvor navnet kommer fra |
|---|---|---|
| English | conduit | researchens engelske term |
| Türkçe | koruyucu boru | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Deutsch | Elektroinstallationsrohr | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (lest i standarden) |
| Nederlands | installatiebuis | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Svenska | elrör | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (lest i standarden) |
| Français | conduit | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (lest i standarden) |
| Español | conducto | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (lest i standarden) |
| Dansk | installationsrør | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Norsk | installasjonsrør | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (lest i standarden) |
| Suomi | putki | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (lest i standarden) |
| Italiano | tubo protettivo | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Română | tub de protecție pentru instalații | egen oversettelse (vanlig praksis) |
| Polski | rura instalacyjna | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (lest i standarden) |
| Čeština | instalační trubka | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (lest i standarden) |
| Русский | электромонтажная труба | egen oversettelse (vanlig praksis) |
Brukt i forlegningsveiledningen
LS-kraftkabler med PVC · LS-kraftkabler med PEX · Armerte LS-kabler · Mellomspenningskabler · Høyspenningskabler · Bøyelige ledninger · Styre- og instrumentkabler · Solcellekabler (PV) · Telekabler for utendørs bruk · Nordamerikanske kabler · Luftkabler (buntede) · Skips- og offshorekabler
Beslektede termer
ledermerking · F-klassifisering (flamme) · eksplosjonssikker kapsling · forhøyet sikkerhet · mellomfeste · egensikkerhet (Ex i) · IP-kode · branntetting av gjennomføring
Kilder
- IEC 61386-1 (preview): IEC 61386-1 ed. 2.0 2008-02, public preview (contents only) (lest i standarden)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (lest i standarden)
Definisjonene er korte og med egne ord; for en gitt jobb avgjør kabelens standard og produsentens anvisninger.