Slovník · Montážní materiál
instalační trubka
Trubka uzavírající kabely, zatříděná podle kódu v příloze A IEC 61386-1.Zdroje: IEC 61386-1 (preview) (přečteno v normě); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | conduit | anglický termín rešerše |
| Türkçe | koruyucu boru | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | Elektroinstallationsrohr | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (přečteno v normě) |
| Nederlands | installatiebuis | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | elrör | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (přečteno v normě) |
| Français | conduit | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (přečteno v normě) |
| Español | conducto | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (přečteno v normě) |
| Dansk | installationsrør | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | installasjonsrør | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (přečteno v normě) |
| Suomi | putki | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (přečteno v normě) |
| Italiano | tubo protettivo | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | tub de protecție pentru instalații | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | rura instalacyjna | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (přečteno v normě) |
| Čeština | instalační trubka | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (přečteno v normě) |
| Русский | электромонтажная труба | vlastní překlad (běžná praxe) |
Použito v průvodci pokládkou
Silové kabely nn s PVC · Silové kabely nn s XLPE · Pancéřované kabely nn · Kabely vysokého napětí (vn) · Kabely velmi vysokého napětí (vvn) · Ohebné šňůry · Ovládací a měřicí kabely · Solární kabely (PV) · Venkovní telekomunikační kabely · Severoamerické kabely · Závěsné kabely (svazkové) · Lodní a offshore kabely
Související termíny
značení žil · klasifikace F (plamen) · pevný závěr (Ex d) · zajištěné provedení (Ex e) · mezilehlé upevnění · jiskrová bezpečnost (Ex i) · kód IP · protipožární ucpávka
Zdroje
- IEC 61386-1 (preview): IEC 61386-1 ed. 2.0 2008-02, public preview (contents only) (přečteno v normě)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (přečteno v normě)
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.