Slovník · Montážní materiál
značení žil
Čísla nebo barvy na izolaci žil (EN 50334).Zdroje: BSI catalogue (EN 50334, EN 62491) (citováno jinými); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | core marking | anglický termín rešerše |
| Türkçe | damar işaretleme | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | Aderkennzeichnung | Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen p. 18 (katalog výrobce) |
| Nederlands | adermarkering | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | ledarmärkning | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | repérage des conducteurs | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Español | identificación de conductores | General Cable, Cables de Media Tensión p. 43 (katalog výrobce) |
| Dansk | ledermærkning | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | ledermerking | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | johdinmerkintä | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | identificazione delle anime | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | marcarea conductoarelor | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | oznaczenie żył | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Čeština | značení žil | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | маркировка жил | vlastní překlad (běžná praxe) |
Související termíny
klasifikace F (plamen) · pevný závěr (Ex d) · zajištěné provedení (Ex e) · mezilehlé upevnění · jiskrová bezpečnost (Ex i) · kód IP · protipožární ucpávka · dovolené pracovní zatížení
Zdroje
- BSI catalogue (EN 50334, EN 62491): BSI catalogue: BS EN 50334:2001, BS EN 62491:2008, prEN IEC 62491:2025 (citováno jinými)
- Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen: Meinhart Kabel, Technische Listen und Tabellen (catalogue section, German) (katalog výrobce)
- General Cable, Cables de Media Tensión: General Cable (Prysmian Group), catálogo Cables de Media Tensión (Spanish) (katalog výrobce)
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.