Ordlista · Installationsmateriel
elrör
Rör som omsluter kablar, klassat enligt koden i IEC 61386-1 bilaga A.Källor: IEC 61386-1 (preview) (läst i standarden); översättning: egen översättning (gängse praxis)
Namn på andra språk
| Språk | Term | Var namnet kommer ifrån |
|---|---|---|
| English | conduit | underlagets engelska term |
| Türkçe | koruyucu boru | egen översättning (gängse praxis) |
| Deutsch | Elektroinstallationsrohr | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (läst i standarden) |
| Nederlands | installatiebuis | egen översättning (gängse praxis) |
| Svenska | elrör | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (läst i standarden) |
| Français | conduit | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (läst i standarden) |
| Español | conducto | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (läst i standarden) |
| Dansk | installationsrør | egen översättning (gängse praxis) |
| Norsk | installasjonsrør | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (läst i standarden) |
| Suomi | putki | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (läst i standarden) |
| Italiano | tubo protettivo | egen översättning (gängse praxis) |
| Română | tub de protecție pentru instalații | egen översättning (gängse praxis) |
| Polski | rura instalacyjna | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (läst i standarden) |
| Čeština | instalační trubka | IEC 60050 (Electropedia) IEV 826-15-03 (läst i standarden) |
| Русский | электромонтажная труба | egen översättning (gängse praxis) |
Används i förläggningsguiden
LS-kraftkablar med PVC · LS-kraftkablar med XLPE · Armerade LS-kablar · Mellanspänningskablar · Högspänningskablar · Flexibla ledningar · Styr- och instrumentkablar · Solkablar (PV) · Telekablar för utomhusbruk · Nordamerikanska kablar · Hängkablar (buntade) · Fartygs- och offshorekablar
Relaterade termer
ledarmärkning · F-klassning (flamma) · trycktät kapsling (Ex d) · förhöjd säkerhet (Ex e) · mellanfästning · egensäkerhet (Ex i) · IP-kod · brandtätning av genomföring
Källor
- IEC 61386-1 (preview): IEC 61386-1 ed. 2.0 2008-02, public preview (contents only) (läst i standarden)
- IEC 60050 (Electropedia): IEC 60050, International Electrotechnical Vocabulary (IEV), on Electropedia: the terms an entry gives in each language (läst i standarden)
Definitionerna är korta och med egna ord; för ett visst arbete avgör kabelns standard och tillverkarens anvisningar.