Ordlista · Installationsmateriel
brandtätning av genomföring
Brandtätning där kablar går genom en vägg eller ett bjälklag (EN 1366-3, UL 1479).Källor: FCIA, ICC-NTA (UL 1479) (citerad av andra); översättning: egen översättning (gängse praxis)
Namn på andra språk
| Språk | Term | Var namnet kommer ifrån |
|---|---|---|
| English | penetration seal | underlagets engelska term |
| Türkçe | yangın kesici geçiş | egen översättning (gängse praxis) |
| Deutsch | Kabelabschottung | egen översättning (gängse praxis) |
| Nederlands | brandwerende kabeldoorvoer | egen översättning (gängse praxis) |
| Svenska | brandtätning av genomföring | egen översättning (gängse praxis) |
| Français | calfeutrement coupe-feu | egen översättning (gängse praxis) |
| Español | sellado de pasamuros | egen översättning (gängse praxis) |
| Dansk | brandtætning af gennemføring | egen översättning (gängse praxis) |
| Norsk | branntetting av gjennomføring | egen översättning (gängse praxis) |
| Suomi | kaapeliläpiviennin palokatko | egen översättning (gängse praxis) |
| Italiano | sigillatura di attraversamento | egen översättning (gängse praxis) |
| Română | etanșare antifoc a trecerilor | egen översättning (gängse praxis) |
| Polski | przepust ogniochronny | egen översättning (gängse praxis) |
| Čeština | protipožární ucpávka | egen översättning (gängse praxis) |
| Русский | кабельная проходка | egen översättning (gängse praxis) |
Relaterade termer
brandtätning · säker arbetslast · tätningsbricka · T-klassning (temperatur) · triangelförläggning · barriärförskruvning · blindplugg · kabelklammer
Källor
- FCIA, ICC-NTA (UL 1479): FCIA / ICC-NTA pages on UL 1479 (ASTM E814) F, T, L, W ratings (citerad av andra)
Definitionerna är korta och med egna ord; för ett visst arbete avgör kabelns standard och tillverkarens anvisningar.