Glossario · Materiale di installazione
sigillatura di attraversamento
Barriera tagliafuoco dove i cavi attraversano una parete o un solaio (EN 1366-3, UL 1479).Fonti: FCIA, ICC-NTA (UL 1479) (citato da terzi); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Nomi in altre lingue
| Lingua | Termine | Da dove viene il nome |
|---|---|---|
| English | penetration seal | termine inglese della ricerca |
| Türkçe | yangın kesici geçiş | traduzione nostra (prassi comune) |
| Deutsch | Kabelabschottung | traduzione nostra (prassi comune) |
| Nederlands | brandwerende kabeldoorvoer | traduzione nostra (prassi comune) |
| Svenska | brandtätning av genomföring | traduzione nostra (prassi comune) |
| Français | calfeutrement coupe-feu | traduzione nostra (prassi comune) |
| Español | sellado de pasamuros | traduzione nostra (prassi comune) |
| Dansk | brandtætning af gennemføring | traduzione nostra (prassi comune) |
| Norsk | branntetting av gjennomføring | traduzione nostra (prassi comune) |
| Suomi | kaapeliläpiviennin palokatko | traduzione nostra (prassi comune) |
| Italiano | sigillatura di attraversamento | traduzione nostra (prassi comune) |
| Română | etanșare antifoc a trecerilor | traduzione nostra (prassi comune) |
| Polski | przepust ogniochronny | traduzione nostra (prassi comune) |
| Čeština | protipožární ucpávka | traduzione nostra (prassi comune) |
| Русский | кабельная проходка | traduzione nostra (prassi comune) |
Termini correlati
barriera tagliafuoco · carico di lavoro ammissibile · rondella di tenuta · classificazione T (temperatura) · disposizione a trifoglio · pressacavo a barriera · dispositivo di otturazione dell'apparecchiatura Ex · fascetta di ancoraggio per cavi
Fonti
- FCIA, ICC-NTA (UL 1479): FCIA / ICC-NTA pages on UL 1479 (ASTM E814) F, T, L, W ratings (citato da terzi)
Le definizioni sono brevi e con parole nostre; per un dato lavoro decidono la norma del cavo e le istruzioni del costruttore.