Glossario · Materiale di installazione
pressacavo a barriera
Pressacavo Ex d sigillato con mescola indurente.Fonti: IEC 60079-14:2013 10.6.2 (letto nella norma); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Nomi in altre lingue
| Lingua | Termine | Da dove viene il nome |
|---|---|---|
| English | barrier gland | termine inglese della ricerca |
| Türkçe | bariyerli (dolgulu) rakor | traduzione nostra (prassi comune) |
| Deutsch | Barriere-Kabelverschraubung | traduzione nostra (prassi comune) |
| Nederlands | barrièrewartel | traduzione nostra (prassi comune) |
| Svenska | barriärförskruvning | traduzione nostra (prassi comune) |
| Français | presse-étoupe à barrière | traduzione nostra (prassi comune) |
| Español | prensaestopas de barrera | traduzione nostra (prassi comune) |
| Dansk | barriereforskruning | traduzione nostra (prassi comune) |
| Norsk | barrierenippel | traduzione nostra (prassi comune) |
| Suomi | valuläpivienti | traduzione nostra (prassi comune) |
| Italiano | pressacavo a barriera | traduzione nostra (prassi comune) |
| Română | presetupă cu barieră | traduzione nostra (prassi comune) |
| Polski | dławnica barierowa | traduzione nostra (prassi comune) |
| Čeština | bariérová vývodka | traduzione nostra (prassi comune) |
| Русский | барьерный кабельный ввод | traduzione nostra (prassi comune) |
Termini correlati
custodia a prova di esplosione (Ex d) · dispositivo di otturazione dell'apparecchiatura Ex · fascetta di ancoraggio per cavi · pressacavo · etichetta del cavo · passerella a traversini · ritenuta del cavo · fascetta serracavo
Fonti
- IEC 60079-14:2013: IEC 60079-14:2013 ed. 5 (owner's copy) (letto nella norma)
Le definizioni sono brevi e con parole nostre; per un dato lavoro decidono la norma del cavo e le istruzioni del costruttore.