Glossario · Materiale di installazione
ritenuta del cavo
Resistenza del pressacavo allo sfilamento del cavo, provata con forze di trazione (IEC 62444, tabella 2).Fonti: IEC 62444 (preview) (letto nella norma); traduzione: traduzione nostra (prassi comune)
Nomi in altre lingue
| Lingua | Termine | Da dove viene il nome |
|---|---|---|
| English | cable retention | termine inglese della ricerca |
| Türkçe | kablo tutma | traduzione nostra (prassi comune) |
| Deutsch | Zugentlastung | traduzione nostra (prassi comune) |
| Nederlands | kabeltrekontlasting | traduzione nostra (prassi comune) |
| Svenska | kabelfasthållning | traduzione nostra (prassi comune) |
| Français | rétention du câble | traduzione nostra (prassi comune) |
| Español | retención del cable | traduzione nostra (prassi comune) |
| Dansk | kabelfastholdelse | traduzione nostra (prassi comune) |
| Norsk | kabelfastholding | traduzione nostra (prassi comune) |
| Suomi | kaapelin pitävyys | traduzione nostra (prassi comune) |
| Italiano | ritenuta del cavo | traduzione nostra (prassi comune) |
| Română | reținerea cablului | traduzione nostra (prassi comune) |
| Polski | utrzymanie kabla | traduzione nostra (prassi comune) |
| Čeština | upevnění kabelu ve vývodce | traduzione nostra (prassi comune) |
| Русский | удержание кабеля | traduzione nostra (prassi comune) |
Termini correlati
fascetta serracavo · passerella portacavi · scorrimento a freddo · tubo protettivo · identificazione delle anime · classificazione F (fiamma) · custodia a prova di esplosione (Ex d) · sicurezza aumentata (Ex e)
Fonti
- IEC 62444 (preview): IEC 62444 ed. 1.0 2010-08, public preview (contents only) (letto nella norma)
Le definizioni sono brevi e con parole nostre; per un dato lavoro decidono la norma del cavo e le istruzioni del costruttore.