Glosario · Material de instalación
retención del cable
Resistencia del prensaestopas a la extracción del cable, ensayada con fuerzas de tracción (IEC 62444, tabla 2).Fuentes: IEC 62444 (preview) (leído en la norma); traducción: traducción propia (práctica habitual)
Nombres en otros idiomas
| Idioma | Término | De dónde viene el nombre |
|---|---|---|
| English | cable retention | término inglés de la investigación |
| Türkçe | kablo tutma | traducción propia (práctica habitual) |
| Deutsch | Zugentlastung | traducción propia (práctica habitual) |
| Nederlands | kabeltrekontlasting | traducción propia (práctica habitual) |
| Svenska | kabelfasthållning | traducción propia (práctica habitual) |
| Français | rétention du câble | traducción propia (práctica habitual) |
| Español | retención del cable | traducción propia (práctica habitual) |
| Dansk | kabelfastholdelse | traducción propia (práctica habitual) |
| Norsk | kabelfastholding | traducción propia (práctica habitual) |
| Suomi | kaapelin pitävyys | traducción propia (práctica habitual) |
| Italiano | ritenuta del cavo | traducción propia (práctica habitual) |
| Română | reținerea cablului | traducción propia (práctica habitual) |
| Polski | utrzymanie kabla | traducción propia (práctica habitual) |
| Čeština | upevnění kabelu ve vývodce | traducción propia (práctica habitual) |
| Русский | удержание кабеля | traducción propia (práctica habitual) |
Términos relacionados
brida para cables · bandeja de cableado · fluencia en frío · conducto · identificación de conductores · clasificación F (llama) · envolvente antideflagrante (Ex d) · seguridad aumentada (Ex e)
Fuentes
- IEC 62444 (preview): IEC 62444 ed. 1.0 2010-08, public preview (contents only) (leído en la norma)
Las definiciones son breves y con nuestras propias palabras; para un trabajo concreto deciden la norma del cable y las instrucciones del fabricante.