Sanasto · Asennustarvikkeet
kaapelin pitävyys
Läpiviennin kyky estää kaapelin ulosveto, testattu vetovoimilla (IEC 62444, taulukko 2).Lähteet: IEC 62444 (preview) (luettu standardista); käännös: oma käännös (tavallinen käytäntö)
Nimet muilla kielillä
| Kieli | Termi | Nimen alkuperä |
|---|---|---|
| English | cable retention | selvityksen englanninkielinen termi |
| Türkçe | kablo tutma | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Deutsch | Zugentlastung | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Nederlands | kabeltrekontlasting | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Svenska | kabelfasthållning | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Français | rétention du câble | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Español | retención del cable | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Dansk | kabelfastholdelse | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Norsk | kabelfastholding | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Suomi | kaapelin pitävyys | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Italiano | ritenuta del cavo | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Română | reținerea cablului | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Polski | utrzymanie kabla | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Čeština | upevnění kabelu ve vývodce | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
| Русский | удержание кабеля | oma käännös (tavallinen käytäntö) |
Liittyvät termit
nippuside · kaapelihylly · kylmävirtaus · putki · johdinmerkintä · F-luokitus (liekki) · paineenkestävä kotelo (Ex d) · varmennettu rakenne (Ex e)
Lähteet
- IEC 62444 (preview): IEC 62444 ed. 1.0 2010-08, public preview (contents only) (luettu standardista)
Määritelmät ovat lyhyitä ja omin sanoin; tietyssä työssä ratkaisevat kaapelin standardi ja valmistajan ohjeet.