Glosar · Materiale de montaj
reținerea cablului
Rezistența presetupei la smulgerea cablului, încercată cu forțe de tragere (IEC 62444, tabelul 2).Surse: IEC 62444 (preview) (citit în standard); traducere: traducere proprie (practică obișnuită)
Denumiri în alte limbi
| Limbă | Termen | De unde vine denumirea |
|---|---|---|
| English | cable retention | termenul englez al cercetării |
| Türkçe | kablo tutma | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Deutsch | Zugentlastung | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Nederlands | kabeltrekontlasting | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Svenska | kabelfasthållning | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Français | rétention du câble | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Español | retención del cable | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Dansk | kabelfastholdelse | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Norsk | kabelfastholding | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Suomi | kaapelin pitävyys | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Italiano | ritenuta del cavo | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Română | reținerea cablului | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Polski | utrzymanie kabla | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Čeština | upevnění kabelu ve vývodce | traducere proprie (practică obișnuită) |
| Русский | удержание кабеля | traducere proprie (practică obișnuită) |
Termeni înrudiți
colier de cablu · jgheab de cabluri · curgere la rece · tub de protecție pentru instalații · marcarea conductoarelor · clasificare F (flacără) · carcasă antideflagrantă (Ex d) · securitate mărită (Ex e)
Surse
- IEC 62444 (preview): IEC 62444 ed. 1.0 2010-08, public preview (contents only) (citit în standard)
Definițiile sunt scurte și formulate de noi; pentru o lucrare anume decid standardul cablului și instrucțiunile producătorului.