Glossar · Montagematerial
Zugentlastung
Widerstand der Verschraubung gegen das Herausziehen des Kabels, mit Zugkräften geprüft (IEC 62444, Tabelle 2).Quellen: IEC 62444 (preview) (in der Norm gelesen); Übersetzung: eigene Übersetzung (übliche Praxis)
Namen in anderen Sprachen
| Sprache | Begriff | Herkunft des Namens |
|---|---|---|
| English | cable retention | englischer Begriff der Recherche |
| Türkçe | kablo tutma | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Deutsch | Zugentlastung | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Nederlands | kabeltrekontlasting | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Svenska | kabelfasthållning | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Français | rétention du câble | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Español | retención del cable | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Dansk | kabelfastholdelse | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Norsk | kabelfastholding | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Suomi | kaapelin pitävyys | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Italiano | ritenuta del cavo | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Română | reținerea cablului | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Polski | utrzymanie kabla | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Čeština | upevnění kabelu ve vývodce | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
| Русский | удержание кабеля | eigene Übersetzung (übliche Praxis) |
Verwandte Begriffe
Kabelbinder · Kabelwanne · Kaltfluss · Elektroinstallationsrohr · Aderkennzeichnung · F-Klassifizierung (Flamme) · druckfeste Kapselung · erhöhte Sicherheit
Quellen
- IEC 62444 (preview): IEC 62444 ed. 1.0 2010-08, public preview (contents only) (in der Norm gelesen)
Die Definitionen sind kurz und in eigenen Worten; für eine bestimmte Aufgabe entscheiden die Norm des Kabels und die Anleitung des Herstellers.