Ordlista · Installationsmateriel
kabelfasthållning
Förskruvningens motstånd mot att kabeln dras ut, provat med dragkrafter (IEC 62444, tabell 2).Källor: IEC 62444 (preview) (läst i standarden); översättning: egen översättning (gängse praxis)
Namn på andra språk
| Språk | Term | Var namnet kommer ifrån |
|---|---|---|
| English | cable retention | underlagets engelska term |
| Türkçe | kablo tutma | egen översättning (gängse praxis) |
| Deutsch | Zugentlastung | egen översättning (gängse praxis) |
| Nederlands | kabeltrekontlasting | egen översättning (gängse praxis) |
| Svenska | kabelfasthållning | egen översättning (gängse praxis) |
| Français | rétention du câble | egen översättning (gängse praxis) |
| Español | retención del cable | egen översättning (gängse praxis) |
| Dansk | kabelfastholdelse | egen översättning (gängse praxis) |
| Norsk | kabelfastholding | egen översättning (gängse praxis) |
| Suomi | kaapelin pitävyys | egen översättning (gängse praxis) |
| Italiano | ritenuta del cavo | egen översättning (gängse praxis) |
| Română | reținerea cablului | egen översättning (gängse praxis) |
| Polski | utrzymanie kabla | egen översättning (gängse praxis) |
| Čeština | upevnění kabelu ve vývodce | egen översättning (gängse praxis) |
| Русский | удержание кабеля | egen översättning (gängse praxis) |
Relaterade termer
buntband · kabelränna · kallflytning · elrör · ledarmärkning · F-klassning (flamma) · trycktät kapsling (Ex d) · förhöjd säkerhet (Ex e)
Källor
- IEC 62444 (preview): IEC 62444 ed. 1.0 2010-08, public preview (contents only) (läst i standarden)
Definitionerna är korta och med egna ord; för ett visst arbete avgör kabelns standard och tillverkarens anvisningar.