Slovník · Montážní materiál
upevnění kabelu ve vývodce
Odolnost vývodky proti vytržení kabelu, zkoušená tažnými silami (IEC 62444, tabulka 2).Zdroje: IEC 62444 (preview) (přečteno v normě); překlad: vlastní překlad (běžná praxe)
Názvy v jiných jazycích
| Jazyk | Termín | Původ názvu |
|---|---|---|
| English | cable retention | anglický termín rešerše |
| Türkçe | kablo tutma | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Deutsch | Zugentlastung | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Nederlands | kabeltrekontlasting | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Svenska | kabelfasthållning | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Français | rétention du câble | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Español | retención del cable | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Dansk | kabelfastholdelse | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Norsk | kabelfastholding | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Suomi | kaapelin pitävyys | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Italiano | ritenuta del cavo | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Română | reținerea cablului | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Polski | utrzymanie kabla | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Čeština | upevnění kabelu ve vývodce | vlastní překlad (běžná praxe) |
| Русский | удержание кабеля | vlastní překlad (běžná praxe) |
Související termíny
stahovací páska · kabelová lávka · tečení za studena · instalační trubka · značení žil · klasifikace F (plamen) · pevný závěr (Ex d) · zajištěné provedení (Ex e)
Zdroje
- IEC 62444 (preview): IEC 62444 ed. 1.0 2010-08, public preview (contents only) (přečteno v normě)
Definice jsou krátké a vlastními slovy; pro konkrétní práci rozhoduje norma kabelu a pokyny výrobce.