Glossaire · Matériel d'installation
rétention du câble
Résistance du presse-étoupe à l'arrachement du câble, vérifiée par des efforts de traction (IEC 62444, tableau 2).Sources: IEC 62444 (preview) (lu dans la norme); traduction: notre propre traduction (pratique courante)
Noms dans d'autres langues
| Langue | Terme | Origine du nom |
|---|---|---|
| English | cable retention | terme anglais de la recherche |
| Türkçe | kablo tutma | notre propre traduction (pratique courante) |
| Deutsch | Zugentlastung | notre propre traduction (pratique courante) |
| Nederlands | kabeltrekontlasting | notre propre traduction (pratique courante) |
| Svenska | kabelfasthållning | notre propre traduction (pratique courante) |
| Français | rétention du câble | notre propre traduction (pratique courante) |
| Español | retención del cable | notre propre traduction (pratique courante) |
| Dansk | kabelfastholdelse | notre propre traduction (pratique courante) |
| Norsk | kabelfastholding | notre propre traduction (pratique courante) |
| Suomi | kaapelin pitävyys | notre propre traduction (pratique courante) |
| Italiano | ritenuta del cavo | notre propre traduction (pratique courante) |
| Română | reținerea cablului | notre propre traduction (pratique courante) |
| Polski | utrzymanie kabla | notre propre traduction (pratique courante) |
| Čeština | upevnění kabelu ve vývodce | notre propre traduction (pratique courante) |
| Русский | удержание кабеля | notre propre traduction (pratique courante) |
Termes liés
collier de serrage · chemin de câbles · fluage à froid · conduit · repérage des conducteurs · classement F · enveloppe antidéflagrante · sécurité augmentée
Sources
- IEC 62444 (preview): IEC 62444 ed. 1.0 2010-08, public preview (contents only) (lu dans la norme)
Les définitions sont courtes et dans nos propres mots ; pour un chantier donné, la norme du câble et les instructions du fabricant font foi.